第142页

秋天会回来 四沂 813 字 2023-06-16

只是此刻,坐在周引弦车里的副驾驶,坐在他的身边,穿越黑夜里城市的霓虹,再次听这首歌,似乎有了不同的感受。

téo de ta vision, auditeur de ta prison

我见证你的愿景,也倾听你的桎梏

et quand tu briseras ta cage

当你打破束缚你的牢笼

on ira à foire

我们将去往乌托邦

on tournera page et

我们会把过去翻页

tu serreras on rps

你将会紧紧拥抱我

on partira à nage

我们会去海里游泳

on aura r à boire

大口喝下咸涩的海水

tu anques pas de urage

你并不缺乏勇气

alors viens jouer dehors

所以向外迈出那一步吧

秋眠没学过法语,不过以前留学时认识了法国过去的同学,这首歌就是那位法国同学推荐她听的。

因为喜欢唱歌,这首法语歌她还特意学过,对歌词自然也熟记于心。

可从前唱过那么多次都没什么太深刻的感觉,此刻却忽然像被点燃了——

tu anques pas de urage

你并不缺乏勇气

alors viens jouer dehors