傅寻书奇道：“谁啊？”

“还能有谁，今天被骂上热搜的WAC战队呗！”

因为WAC的暴力比赛行径，被国内粉丝口诛笔伐，硬生生将热度顶到前十，并且还在往上蹿升。

赵子亦：“嚯，我看看？”

俞枫便取下耳机外放，“这是WAC的赛后采访。”

记者问：“请问对于今天赢了韩国种子队YGLP这件事，阿历克斯队长有什么感想呢？”

阿历克斯笑着开口，翻译人员闻言愣了两秒，最后给出一个“对手很强，但我们更强”的万金油翻译。

郁轻：“这翻译不准啊。我看弹幕说阿历克斯那句话的意思是……”

“‘说实话，这场比赛有些无聊，因为对手很弱。’”傅寻书无比顺溜地接上话。

郁轻一愣：“对，对。小傅厉害，英语听力不错啊。”

傅寻书笑了下，继续听采访。

记者接着问下一个问题：“请问阿历克斯队长，对于你们接下来的对手，有什么期待吗？”

翻译：大家水平都很相近，很期待同他们交手。

阿历克斯原话：“大家都一样弱，提不起半点兴趣。”

傅寻书叹道：“苦了翻译了。”

俞枫附和：“确实。”

在阿历克斯不做人的情况下，翻译还要苦心维护两国和谐友好的关系，用最委婉的词表达嘲讽值max的垃圾话，实在难为他了。

就在此时，阿历克斯忽然补充了句：“对PK和风华战队还有点兴趣，因为这是唯二两支目前还没被我们打败的华国战队。”

翻译：……

翻译只怔了一秒，接着就按照原话翻译出来。

显然，翻译也不想做人了。

作者有话要说：　　翻译：累了

第97章

“Alex，我不得不说一句，你们今天赛场上的行为确实冒进了些。”

酒店房间内，阿历克斯赤着上身走到窗边，闻言正在擦头的手顿了顿。

放下毛巾回头，他说：“我认为这句话比赛结束时你说得够多了。”

先前说话的人，也即WAC经理推了推眼镜，“今天的比赛，从现场的反应来看，你们的行为已经引起众怒，更别提赛后采访你说的那些话！我知道你可能不把这一切放在眼里，但是人言可畏，这个国家电竞圈的粉丝一人一口唾沫就可以淹死你！”

阿历克斯耸耸肩，“那就让他们来啊。”语气随性，显然没把经理的警告放在心上。

经理噎了一下，很快又找到另一个角度劝说：“你们在赛场上的风格过于血腥暴力，网络上已经有人在传你私生活混乱，曾卷入暴力事件，如果有人通过这一点去扒你以前的事迹，还真的查出点什么，你就等着退赛吧。”

阿历克斯不置可否：“让他们去吧，——如果真能找到的话。”

经理忍了许久才忍住翻白眼的冲动，语气凶狠地说：“谁知道那些事网上有没有删干净，万一就被找到了呢？我可不想明天国内各大网站上挂着华国的国旗。”

听到这里，阿历克斯不由沉默。

毕竟他无法否认，华国的黑客——不，应该是红客，的确有那个能力。