“可没办法，您要见赫尔姆斯先生，也得是我们的人带您去。”几天后我安排好一切，开车送卡尔前往东柏林。到了那里，我们会以合法身份通过检查站。到了西柏林，我会把他交给雷奥，至于他具体见谁我就不得而知了。总之，这是个苦活儿，一路上我们提防着史塔西、克格勃，他们花招百出，叫我应接不暇。好几回暴露了行踪，狼狈地四处乱窜。经历两个礼拜的“生死一线”之后，我们终于来到了检查站。

然而，这位堂堂陆军上尉在通过检查站时差点掉链子，紧张得腿都在抖，险些被带去询问。幸运的是，过检查站的人群中突然有人被搜查出了满是照片的宝丽来相机，警察们瞬间转移了注意力，我和卡尔有惊无险地逃过一劫。

相隔多月，我和线人雷奥见面，他伤虽已痊愈，当初为了把卡尔的消息带给我让他遭受到了史塔西精英们的长时间追捕和调查，导致他一度回到美国本土避风头。现在他已在西柏林活跃数月，他见到我很高兴，热忱的她始终记得那时我对他的好。

“喏，他还是起到了些作用的吧。”雷奥朝我眨眨眼，低声问我。

“当然，亨利很满意。”

“唉，这可惜这人太过贪心，否则还能再多捞些情报。”

我耸耸肩，这时，一旁的卡尔不耐烦起来。

“能不能带我去见什么赫尔姆斯……或者谁都好，你也是亨利的人？见鬼，时间不等人。”

“斐乐先生，我们得按流程来呀。”雷奥说。

“见鬼的流程，我手里有大情报，非常非常大的情报！你们无法想象，不，甚至你们……见鬼！该死的，我上当了！”

他懊恼地在屋内踱步，我无奈地向雷奥送去一个怜悯的目光。卡尔可不是个好相处的人，这两个礼拜听我的完全是出于逃命的考虑，而他一旦获得了自由——首先，能拉住他不去赌场就是个问题。

不过，我还不至于操心间谍工作到这种地步，工作就是工作，完成之后转眼就抛到脑后。和雷奥短暂地叙旧后，我便动身回东德。没过多久，琴声的老板就从“感冒”的疗养院休假中回归。几乎就在当天晚上，萨连科满脸阴郁地推开了琴声大门。

“怎么，就允许你爱国，我不行？”我一边擦拭刚洗过的高脚杯，他沉默地走到我面前。