“是的，大差不差，阿尔，只不过有一点你说错了。我不是要反叛他，我是要取代他。也许你没有体验过一种长久的、无边的悲哀。好像这悲哀在灵魂上都打上了烙印，是命运的注定。可我不甘心，阿尔，我想翻盘，哪怕抗争一下，让自己好歹也没那么后悔。你是第一步，你必须死，还得死在敌人手上，最完美的是，死在你身后的那个人手上……至少看起来要如此，为什么？你又在问为什么，呵呵，你的确一无所知，阿尔，因为你……你并没有那么重要，所有人都不重要，但你尤其如此。你的重要性似乎就在今晚，你带着你的苏联人杀了我，为他除却心头大患。仅在于此。”

“那么——”我咬牙追问：“既然你已经剖白到了如此程度，又何不把你所知道的一切都告诉我呢？难道你认为我对亨利有所谓的忠心吗？”

“因为我……我……”罗伯特突然抽搐了几下，痛苦地跪倒在地，佝偻着身躯捧住了脸，在浩瀚的悲哀中，这个年逾四十的男人像个孩子般哭了起来。

“因为我不忍心，我不忍心……有个人……我想要他好好活着，他是这个世界上唯一爱我、敬仰我的人，也是我爱的……我想要他好好活下去…… 我…… 我宁愿放弃……”

罗伯特泣不成声，如鳌虾般蜷曲的身体里渗出痛彻心扉的遗憾，我打了个冷噤，不禁要走上前去。

“他是谁？他是谁？”

“阿尔！”萨连科在身后拉住了我，“不要靠近，不要心软！”

我呆立在原地，这时，罗伯特缓缓地抬起了头。

“你刚刚心软了么？你看到我这幅模样，生出怜悯了么？”

“罗伯特……”

“真令人恶心，阿尔弗雷德，真令人恶心。你们所有人。如果我足够心狠，我可以杀了你们所有人。所有。”