小翠是吃过苦的姑娘，她推己及人，将心比心，乐意关照这个刚踏出地狱的姑娘。

夏知秋见小翠操劳，恨不得捋袖子自个儿上。小翠心疼她明日还要上早衙，早早把夏知秋给打发回房里睡觉了。

夏知秋不是那种让妹妹辛苦的人，于是想到了谢林安：“谢先生，要不然你留下煮个热水？我瞧着你的厨艺不错，想必煮水的能耐也很大。你煮出来的热水，和寻常人比，就是不一般呐。”

她这马屁拍得是真没水准，饶是小翠都被逗笑了。

谢林安自然能懂她的意思，当即斜了她一眼，道：“哼！我就是煮水的手艺不一般，也不给外人煮。你们自个儿折腾吧，到睡点了，我回屋困觉了。”

他这句“外人”听得夏知秋一愣一愣的，夏知秋回忆了一下，谢林安是给什么“内人”煮水呢？好像他每次要洗澡，都会带上夏知秋的份儿。

夏知秋羞窘地看了小翠一眼，生怕人误会她和谢林安在小翠面前打情骂俏。

夏知秋忙解释：“谢先生说的‘外人’，大抵就是夏府以外的人。他惯爱开玩笑，哈哈，都是玩笑话。”

小翠抬袖掩唇，调侃：“夏哥哥不必解释，我都懂。”

“嗳，懂就好！”

小翠眨了眨眼，逗她：“谢先生煮的茶水啊，也只夏哥哥一人能喝！”

这妮子胆大包天，竟敢故意和她开玩笑！

夏知秋无奈极了，宠溺地掐了掐小翠的脸：“就你爱胡闹！”