所以他顺手日行一善，并且希望夜翼能够理解这些。

不过就目前为止……效果不怎么样。

“就……因为那次事件吗？”夜翼噎了一下：“就因为小丑的袭击，所以你想和所有的蝙蝠都断绝联系？”

“你想多了，我只是不想再困在哥谭里陪蝙蝠侠抓地鼠了。”他的蓝眼睛里在阴影中没有光：“日复一日，总是那些人，让人厌倦又愤怒。”

就好像这种无用的把戏没有终点。

“我曾经告诉过你，我不是你们认识的杰森·托德了。”他拆了消·音器，说：“我不会再回到哥谭，去和你们这群野生或亲生的儿子们一起彩衣娱亲，也不会再关注蝙蝠侠和他的小伙伴们又搞出了怎样的闹剧。哥谭意难忘在我这儿已经完结了，不会再有重启的可能。”

他装好了自己的配件。

“或许杰森·托德欠他的养育之恩，但是再大的恩情，死两次都足够还了。”杰森·托德这么说：“迪克·格雷森，我不欠他什么。”

像是第一次听到这种话，夜翼有些回不过神来：“杰森，你……”

“‘红头罩’这个名字，我不会再用了。”他有些漠然地说：“蝙蝠标志，还给你们。不用再费尽心思想着把我放逐出哥谭，我不会再回去。那么……”

他转过身。

“我希望这是我最后一次见到你。”

“我没有想到我还会见到他。”

在军火库找到夏洛特的时候，小姑娘自己就窝在附近的一棵树下面坐着。因为穿着黑色的外套，又是黑色的头发，军火库一时半会儿还没发现。

等到她抬头，他才意识到他以为的大蘑菇原来不是真菌，而是真人。