哈利积蓄着的火气在卡罗尔平静且轻柔的声音中逐渐哑火，他回想了一下，有些犹豫地说：“我也没说什么……就说了我原谅他，希望他也能原谅其他人。”

“啊，看来症结就在这。”卡罗尔的目光穿过镜片注视着哈利，不轻不重地说，“波特先生，你必须明白一件事，你可以按照你自己的心意原谅西弗勒斯对你的伤害，但你既不能代替受害者去原谅伤害他们的人，也不能代替施暴者，去要求受害者的谅解。”

哈利张了张嘴，没说话。

卡罗尔说：“你原谅西弗勒斯，是因为你看到了他赎罪的决心，知道了他在践行自己的意志时所付出和承受的一切。但当初在他身上施加了伤害的人能够为自己的行为真诚地道歉吗？被他伤害的人能因他的痛悔而得到挽回吗？是的，都不能。波特先生，哪怕你是波特夫妇的儿子，是布莱克先生的教子，你也没权利替他们原谅或者是道歉，这是对西弗勒斯和他们每一个人的不尊重。我想，这也是西弗勒斯当时气怒至极的原因。”

哈利垂下头，双手像卡住的齿轮一样一节一节地绞在了一块。

过了许久，他低低地说：“我明白了，弗洛加特女士。”

卡罗尔看着沮丧得仿佛被踹了一脚的狗一样的哈利，忍不住想去撸一把他乱糟糟的头发——她意志坚定地忍住了。

她略感遗憾地说：“波特先生，我猜，你希望能缓和跟西弗勒斯的关系，是因为西弗勒斯和那些你很重视但已经离开了你的人也有着联系，你是想借西弗勒斯来加强你与那些人的维系吗？”

哈利闷声说：“是的。”他也才刚刚想明白这一点。

他不想只有自己一个人独自怀念他们，这会让他感到孤独。

卡罗尔静了会，然后摇头叹气。

“真抱歉，波特先生，我本来想保持中立的立场来开解你，但果然，作为西弗勒斯的朋友，我还是忍不住想要为他说几句——虽然表面上看不出来，但他在心理上给自己的负担很重。作为同样失去了所有家人的人，我很能理解你的感受和渴望，但你的需求实在是太为难西弗勒斯了，你几乎是在要求他无休止地追忆那段不堪的过去，并以你的宽宏大量来衬托他的小肚鸡肠。我想，把西弗勒斯换成是我的话，我是情愿你恨我、骂我、与我为敌，也不愿你佯装一切都没发生过的样子与我摒弃前嫌、谈笑风生的。”