两人因为语言不通混乱了一会儿,从梦游状态恢复的原千也立刻意识到自己刚刚在电梯犯下的错误:这里不是中国,精通中文的始终还是少数。
她掏出手机,试图通过翻译软件,从面前的“弟弟”嘴里了解情况。
原千也不由自主升起期待:【初次见面,我是原千也。】
中原中也眉头舒展到一半又聚拢:切,最麻烦的情况,语言不通。虽然他因为长期出差,精通多国语言,但这其中可不包括目的地不在自己行程地图上的中国,中文。
奉行实用主义的中原中也决定,从今天起,中文被列入他急需掌握的新技能,必须尽快学会。
不过现在,只有先借助词不达意的翻译软件了。
中原中也在妹妹递过来的手机上输入,【初次见面,我是中原中也。】
……中原中也?
行叭,她应该能猜到的。原千也在心底叹了一口气,那个疑似骗子集团,成员代号都是日本文豪。有时候真的难以理解日本人的想法啊,关于代号、名字这种地方奇奇怪怪的爱好……
算了,初次见面,理解一下中二期未过的弟弟特殊爱好叭。
原千也:【你一直在日本长大吗?】
中原中也:【没错,我是土生土长的横滨人。你呢?】
原千也回他一个笑脸:【土生土长的中国四川人。】