“我们是正确的。”
艾丝黛拉用折扇遮了遮说话的嘴型,又压低了声音。
“这不是当然的吗?”莉迪亚笑嘻嘻地应着。
“老实说,我觉得自己的南瓜扮相又像又好看。”
“这条裙子确实很不错,它很特别。”
艾丝黛拉一如既往肯定莉迪亚的才华和本事。
“走吧,去见一见我们的新婚学姐。”
两个人一道往舞会的主人、一看便极为瞩目的吸血鬼装扮的那对夫妇那里走去。
对方从声音中辨认出了他们,当然也有可能是从检查他们请帖的佣人那里听到了一些说法和解释,这才让她轻易地认清他们。
认错了宾客是主人家的大忌,凡尔纳小姐更年轻、还待字闺中时就已经没有犯过这样的错误了。
两边俱都是客套地你来我往了一番,眼见又有其他的客人们过来找主人家说话,艾丝黛拉和莉迪亚都十分有眼色地告辞到了一边去。
等到莉迪亚跳了两场舞暂歇之后才发现,艾丝黛拉正和一位装扮成圣徒、却戴着银制蝙蝠花纹的先生说着话。
作者有话要说:
简单科普一下
文中埃马纽埃尔·德·夏多布里昂(eanuel de chateaubriand)是我造出来的一个人(因为查不到夏多布里昂的儿子女儿等其他亲属)