卢修斯灰蓝色的眼睛里盛满冷漠，他说：“雷文斯？我恐怕没有在贵族圈子里听过这个姓氏。”

“爸爸，我跟你说过……”德拉科在一旁试图插嘴。

但卢修斯语气变冷了：“闭嘴，德拉科。”

德拉科不做声了，站在卢修斯身旁，他带点儿担心地瞅瞅哈利。

哈利回给对方一个安心的眼神，然后他泰然自若：“我想是的，我也没有听过魔法界有什么姓雷文斯的——先生，我是个孤儿。”

“一个麻瓜种？”卢修斯的语气一时间充满讥讽。

“或许。”哈利说道。

“你觉得你有资格同我的儿子，马尔福的继承人交往？”卢修斯问。

“为什么没有？先生。”哈利反问，语气一贯的平和——事实上，除开那些特定的人之外，他早已不再容易被人牵动情绪了。

卢修斯这回不再对哈利说话了，他转向德拉科：“我以为你有克拉布和高尔已经足够了。”

德拉科的脸色有些难看了，他叫道：“爸爸，哈利——”

这回是哈利截断德拉科的话，他对着卢修斯说道：“先生，我以为我和德拉科之间的关系应该由我们两个来决定，除非你不信任‘马尔福的继承人’能处理好这些。”

卢修斯又以那样高傲的、叫人讨厌的目光注视哈利了，然而他却没有反驳哈利的话，而是问德拉科：“你今年的成绩如何？”

“呃……”德拉科结巴了。

卢修斯的语气冷下来了：“如果明年再这样，我恐怕不得不怀疑你的能力了，德拉科。”