邓布利多等哈利坐下休息了一会后，才开口说：“你认为城堡里存在霍格沃茨创始人时代遗留下的一条蛇怪？”

“是。”哈利说。

“你认为现在，有一个会说蛇佬腔的人把蛇怪放了出来？”邓布利多问。

“是。”哈利再说。

“那么，”邓布利多问，“把蛇怪放出来的是你吗？”

哈利苍白的脸上一下泛起了红晕——没错，在喝下吐真剂的时候他就预料到邓布利多会这样询问了，可以预料和听见是两回事，他依旧不可遏制地感觉到了愤怒与一种被背叛的感觉——这样的愤怒远远超过之前他被斯内普质疑的时候。

对于邓布利多这位老校长，他仿佛能够理解，但永远无法接受。

看啊，在从前，他一直一直地帮助他一直一直地保护他……在从前。

哈利心口有点发冷，然而不管他此刻怎么是想的，他体内的吐真剂依旧忠实地执行着自己的职责，迫使哈利开口，尽管他的声音干涩沙哑得不成样子：“……不是！”

校长室内的气氛并未因为这个回答而所有和缓。

邓布利多的神情依旧严肃：“那么，你知道是谁把蛇怪放出来的吗？”

“知道。”哈利说。

“是谁？”邓布利多问。

“伏地魔或者他的魂片。”哈利深吸着气回答。

“伏地魔？”邓布利多的表情是疑惑的。

“to arvolo riddle。”哈利说，“i a lord voldeort。”