“我为什么不能？”詹姆反问。

厨房里静了一会。

就在哈利迟疑着要出声的时候，里头再次传来了声音。

“詹姆，”莉莉说，“也许你需要先去休息。”

“不，”詹姆冷冷说道，“这两天我受够了，莉莉。我觉得需要谈谈的不是你跟雷文斯，而是我跟你！”

“那么很好，”莉莉说，“恰巧我也觉得我们需要谈谈。”

“啊哈，看来我们达成共识了。”詹姆说，“雷文斯跟我没有半点关系！我不想——不乐意——不高兴你再为他花费什么精力。当然，没有错，伊尔是犯了错误，我们可以补偿那个孩子，但是这个补偿不应该包括让他加入——破坏我们的家庭！”他的声音蕴含怒气，“他的姓氏问题我会弄清楚的，但有一点毫无疑问，只要他不是我跟你的孩子，他就不会是这个家庭的成员！”

站在外边的哈利有了片刻的呼吸不顺——但也仅仅只是如此了。他没有再急着出声，而是站在原地，想听听他们还会再说什么。

“……詹姆，我明白你的意思了。”片刻后，莉莉的声音再次响起来，“但是我曾经同你说过的事情，或许你不明白。”

“什么事情？”詹姆说，“你觉得那个孩子看着你的目光很特别的事情？”

“我觉得他看我就像在看最亲密的家人一样，”莉莉的语气有些不稳，“我几乎觉得我就是他的……”