“你还记得今天早上在中餐馆遇到的那个男人吗？”

“哦，那个跟我们搭讪的金毛大叔？”泰茜回忆了一下，“是叫亚历山大还是什么的……怎么了？”

“你去拿打包盒的时候，他说他想给我找个工作。”巴基字斟句酌地说，“过会儿我得去面试。”

泰茜突然感到一阵伤感，她明白巴基是不可能永远待在小小的书店仓库让她养着的，他总有一天会飞出去，只是没想到会这么快：“……什么工作啊？”

“他的公司在俄罗斯开了分部，现在缺翻译。”巴基避开泰茜的目光，“他知道我会俄语后劝我去试试。”

“要到俄罗斯去啊……”泰茜失落地说，“那我该……”

“你得留在这里，泰茜，你得上学，然后找个适合你的工作。你不能再这样混下去了。”巴基像是交代后事一样，“我听说变种人好像有个学校——”

“哪头我都不想去。”泰茜坚决地说，“无论是兄弟会还是X学院我一个都不加入。我就是不想在兄弟会待了才一个人出来讨生活的。我要是去了X学院，岂不是像是为了背叛组织才出走的？他们老两口的破事儿我是一点不想掺和。”

他们沉默了一会儿，罗主教还在讲当年邪恶变种人万磁王飞起体育场的事。

“……对不起。”

泰茜闷闷地说：“没什么好道歉的。你应该去追求自己的生活。”

巴基稍微扯下一点左手上的手套，手腕露出一截，金属在灯光下泛着冷光。

追求自己的生活……

离开这里之后，他根本就没有自己的生活。

下课了。

“那我……走了。”巴基站起身，泰茜也跟着他站起来，低着头，默默地给他一个拥抱。

巴基感觉泰茜的胳膊在收紧，她太矮了，只能把脸贴在他的前胸，他伸出手，轻轻摸了摸她的头。

他感觉到这屋子里的所有人都在看他们，包括罗主教。但是巴基不在乎。如果可以，他还想托起泰茜的脸，给她最后一个吻。

但是泰茜很快地放开了，她只是深深地看了他一眼，鼻头红红的，然后拿着《朗读者》假装很着急地要把书放回书架，匆匆忙忙地走开。

“泰茜。”罗主教叫住她，“马上来我办公室一趟。”

泰茜带着鼻音：“嗯。”了一声，巴基从她旁边沉默地走出图书室。

亚历山大·皮尔斯在楼下等他。

“按理来说不该是我来接你的。”皮尔斯说，打开了车门坐进驾驶座，巴基坐进了副驾驶，皮尔斯发动车子：“但是现在情况很乱，苏联政权崩溃之后，九头蛇正在进行内部重组。找到你是件好事，不过实在找不到接你的人手，只好由我来。我跟组织说好歹我也是行政管理人员，这种基层的事儿也轮不到我——喝牛奶吗？”