没错, 就是时间。

和大长秋一样，其实南宫的信件中也有时间上的问题。

南宫和亲两年有余，第一年她是在夏秋之际抵达草原, 而南宫在书写这封信件的时候也是夏天。

但是其中却写了之前他提醒尽量夏播和秋播的几样蔬菜，信件上说这些种子南宫种了两年, 都没有成功所以才给他, 那么除非南宫第一年刚到草原就开垦田地试着播种，否则根本不可能有两年以上的种植经验。

也就是说, 南宫公主在信件上添加的两年便是在告诉他——这是一句错误的话, 以此为线, 下面的内容不用再看。

但他觉得没有那么简单。

小国王将南宫的书信取了出来，如果将她那句话作为分割线，上下又有什么关联？

窦皖将之接过来, 在边上的纸张上将之抄录，然后他用朱笔为夏安然标出了句读的位置。

文言文是没有标点符号的，但是会有空格或句读表示一句句子的完结。当然因为在印书和手抄或者旁的情况下, 为了避免占用版面，这些格式都会被清除掉, 但是做书信和奏折时候却是存在的。

夏安然是一个现代人, 他已经习惯将句读替代成各种符号，譬如顿号和句号。但窦皖是西汉人, 当他将这封竖着书写的信件一个个字横过来写的时候，夏安然就发现原来被他当做顿号的小黑点其实位置都不太一样。

就连夏安然都只是感觉有些许不对，不熟悉汉文化的人定然看不出端倪，尤其南宫还是竖体书写, 句读看上去就像是随意标注的一样。