“看菜谱学呗，”贝尔说得轻松。

纲吉看看他，惊讶地发现他是认真的。

“好吧，”她有些悲伤地说，“我试试……”

这个尝试有些惨烈。

贝尔先是说要约克郡布丁，很快又心血来潮改口说要“体验平民生活”，吃刺身和寿司，差点让纲吉失手把搅了一半的奶油直接糊他脸上去。

她在冰箱和储藏室里找了好久，又思考片刻，仍无果，便硬着头皮跟他交代：“要么现在去买一袋日本粳米和烤紫菜，要么……你就将就点？”

“……”

刺身倒好办一点。冷冻室里不知道被谁放了条金枪鱼，估摸着才刚塞进去没多久，还没完全冷冻起来，这样就省事多了。

鱼身差不多有半人高，纲吉费了些力气把它拖了出来，也许是饿得慌，她手一松，鱼尾一不小心砸到地上，甩了两人满脸的碎冰。

“没关系，”她赶紧安抚一边抬手抹去脸上的冰水一边冒黑气的贝尔说，“大家都知道，在通往食物的道路上的一切艰难坎坷都是有必要的。”

也不知道这戴着王冠的家伙是怎么想的，竟然觉得这话有道理，气消了不少：“那接下来要做什么？”

“嗯，要先去鳞，剖腹，还要切骨……”纲吉在这方面不算什么行家，不过经常去山本家的寿司店，倒是对山本刚那娴熟华丽的手法印象很深，这个时候正好可以照搬过来。

她不很能分辨什么是专用的刺身刀，也没看到刺身筷，就随便拿了把处理鱼类用的，指着地上的鱼简单地比划，然后坦诚地摊开手：“我不会用刀……要不，我们还是煮鱼汤吧？”

贝尔非常轻蔑地瞅着她，环抱在胸前的手轻轻一转，数把闪亮的小刀就像摊牌一样晃出来，差点没闪瞎她的眼睛：“我会啊。”

他的刀法确实不错，嗖嗖几道白光闪过，直看得纲吉呆若木鸡，好半天才反应过来，颤颤巍巍地举起手：“那啥……我们要做的是生鱼片，你切成肉末是几个意思？”

贝尔也不知道是几个意思，只是不满地啧了一声，把刀往桌上一拍，大有不干了的意思。

“要鱼片？你不早说。”