“原来如此，”他叹息，“家人都不在了，又沦落他乡……那么，接下来你有什么打算吗？现在不管哪个地方都很乱，到了西西里之后，也没有别的去处了，你打算怎么办呢？”

纲吉沮丧地摇摇头：“不知道，只要能活下来我就觉得很幸运了。”

朝利同情地看着她。

“仅仅是这样是不行的吧，没有别的亲戚朋友了吗？就算是远亲也好，你应该有一点意大利血统吧。”

“呃……算是吧，”虽然那一点点血脉已经被稀释了好多倍，她悲伤地在心里补充一句，“不过，在这个地方，我真的没有别的认识的人了。”

朝利沉默了一会儿。

就在纲吉以为他会换一个话题来缓和气氛的时候，他突然问：“那么，你介意暂时跟着在下一起吗？”

“欸？”她不明就里地抬起头。

“既然没有别的去处，放你这样的孩子一个人离开实在无法安心呢。在下是为了朋友才离开家乡的，到了西西里也算是有个落脚之处，不介意的话……”

“真、真的可以吗？”纲吉唰地一下站了起来。

“当然，”他笑容和煦。

“真是太感谢您了，朝利先生！”

“举手之劳，不足挂齿，”朝利摇摇头，“倒是希望别嫌弃才好……啊，一直都‘你’啊，‘孩子’地说着话，还没问过你的名字呢？”

“呃，我……”

纲吉的舌头被绊住了，鬼使神差——也可以说是非常明智地，没有把自己的名字说出来。

她沉重地低下头去，心塞了一会儿，才慢慢地说：“诺克多伦……埃莉诺诺克多伦。”