除此之外，骸枭的到来也给分部带来了福音，纲吉已经不下数次在自己的房间门口看到它抓来放在那儿的死耗子，第一次可把她吓得够呛。

蕾切尔却很喜欢它，说它这是对喜欢主人的表示。纲吉不由心想远在一百多年后的库洛姆听了一定会很难过。

“骸，你要是在的话就好了，”她有些伤感地看着骸枭，一边拨弄着它翅膀上的细腻羽毛，一边说。

“嘎？”

“这样我就等于拥有了一个随身翻译器……”她沉思地说，“这时代没有手机用真是个酷刑啊。”

听不懂人话的骸枭翻了个白眼。

xxx

尽管痛苦异常，纲吉还是在无法外出的处境下老老实实地开始翻意大利语学习书。

结果五分钟之后就睡着了，骸枭扯着她的头发把她叫醒，于是继续看。

十分钟后，一人一鸟安安静静地躺在了书房的地板上，直到蕾切尔小姐开门而入喊开饭了。

学习意大利语计划，失败。

午饭之后是骸枭的自由午睡时间——话说这种生物不本来就应该是昼伏夜出的吗？但或许是匣兵器的关系，和真正的猫头鹰不完全一样吧。

等等，既然是匣兵器，现在谁在给它提供火炎？

……头疼。

对于头疼的问题，纲吉的原则一向是——丢开它不管，以后再说。