德拉科就小声的为他们翻译，还自带语气配套：“不不不，这里是不对的，你不应该走这儿！”

“爷爷，你已经悔棋三次了。”德拉科分辨出这是雷奥的声音。“这是雷奥。”

“我说不行就是不行！不准走这！”德拉科说，“这是雷奥的爷爷，他叫爱德文。”

哈利低声的询问德拉科，“这就是雷奥的爷爷？”

德拉科点了点头，“脾气暴躁极了，他最讨厌有人不按照他的想法做事。”

“显而易见。”哈利煞有其事的点了点头。

紧接着他们听见了一个不能再熟悉的声音了——邓布利多教授的声音，他语气轻松的说了句什么，紧接着雷奥爷爷重重的哼了一声。

德拉科“嗯”了一声，直接略过了过程，简明扼要的直播结果，“邓布利多教授赢了。”

他有些迫不及待的掀开钻进了帐篷里，很快就响起了雷奥含着惊喜的声音。

布雷斯耸了耸肩膀，“重色轻友。”

哈利和罗恩一起撇了撇嘴，摊了摊手，然后咧嘴一笑跟了进去。

帐篷里很大，一间宽阔的大厅中央面对面摆放着两张柔软豪华的沙发，沙发上的两个年迈的男巫之间隔着一张棋盘，一位看起来就脾气暴躁的短发老人一身黑袍，他的头发灰白，看起来发质很硬，一看就是那种极为固执的性格，他拄着一根古藤老木形状的手杖坐在左边，脸色阴郁，他的对面坐着一位全身的颜色几乎是这整片黑色之中最为明亮的巫师——穿着一身明丽的五彩斑斓的夏威夷风衬衫和白色大裤衩的邓布利多笑吟吟的看着哈利这群人。