打工时间到，我到店里的时候，店长正拿着手机一边啃饼干一边看新闻。

“千咲，最近好不安全的呢，我们要不要以后晚上把店关了算了啊？”店长一脸担忧地看过来，“你以后晚班也别来了吧……”

“嗯？我看看。”我将包放下来，凑过去看店长看的新闻，“池袋出现多起持刀砍人事件……啊，又是南池袋那边的事情啊。”

“很可怕对吧？”

“呃……还行？”我迟疑道，见店长一脸担心，不由得上前一把搂住她的肩膀，“别太担心了，还有我在呢。”

“可是这是有武器的啊！万一千咲你受伤了怎么办？”店长依旧不赞同，复又眼前一亮，拍掌道，“对了！让阿银帮忙吧！”

“啊？”我愣了一下才反应过来，“哦……你说的是那个人……他已经入住了么？”

“嗯，住在楼上的小阁楼里啦，我低价出租给他。”店长笑眯眯地起身，“阿银他每天都会来买一客草莓巴菲，等一下你就能看到他了……我先进去研究新品了！最近在研究中国的茶制点心，很有意思呢！对了，我记得千咲你有在学中文？等一下帮我翻译一下行么？”

我一口应下：“可以啊……虽然我学的还只是皮毛，不过我有个朋友是中国留学生，遇到我不会的我还可以问她。”