“啊！露丝也到了常常发愁的年纪啦！没事儿，我只是想邀请你来家里做客，我的孙子爱德华和他的同学们马上就要回伊顿啦，他这人爱玩儿，总嫌家里太过安静，就央求我替他张罗一次野餐聚会。”

伯爵夫人见布克特夫人的眼睛亮了起来，又补充了一句：“他当然也会邀请他的同学们，不是我刻意夸奖，那些小伙儿各个都是青年才俊，我看见他们都感觉自己年轻了几十岁呢！”

布克特夫人奉承道：“是了，年轻人总是有着使不完的精力。只是，我们露丝一个姑娘家的，虽然她总是表现得比淑女们要张扬些……”

“您想到哪里去了！布克特夫人！”伯爵夫人笑得合不拢嘴，“小伙子们不好意思邀请姑娘们，也只好让我来出面啦！我这一把年纪，认识的人还算多，大家也还给我些面子，否则我也帮不了他。”

布克特夫人立马接过了她的话：“露丝当然会去！她对于野餐骑马这些男孩子气的东西再喜欢不过了。”

布克特夫人心里盘算着，伯爵夫人邀请适龄姑娘们参加野餐，必然是为了她孙子考虑——或许正在物色未来的妻子呢！

先前卡尔·霍克利竟然敢当面不给她面子，布克特夫人有气也发不出来，心里却不得劲。现在伯爵夫人有牵线的意思，布克特夫人也不打算给霍克利面子。

露丝听着她们二人你来我往的客套话，心中厌恶更甚，手下的镀金勺子在瓷杯上碰撞出叮叮当当的声音。

布克特夫人皱起了眉头，轻声地训斥道：“露丝，注意修养！哪儿能像个美国人一样大大咧咧、没有礼数！”

这话明摆着是在讽刺美国来的多莉丝。

露丝心头血气上涌，扔下了勺子，生硬地对伯爵夫人说：“抱歉，我有些不舒服，或许是晕船了。”她想要再一次去甲板上透气，脚背却被布克特夫人坚硬的鞋底踩住了。

勺子在杯沿上滑动着滚来滚去。

露丝感觉到她脚上被绷带捆住的伤口处，血管砰砰地跳动着。

*

当天的夜晚，明月当空，泰坦尼克号终于缓缓靠近了港口。

除了紧急停船时造成的意外以外，泰坦尼克号再也没出现过其他的问题。客人们都十分困顿，但都不打算提前入住，有序地在船员们的安排下上了岸。

多莉丝和1900依然留到了最后，等待着电梯，打算和施特劳斯夫妇一起回旅馆。

电梯的轴轮咔咔地转着，多莉丝听着有节奏的声音，心里有些雀跃。

在她的劝说下，泰坦尼克号的投资人们都同意再投入一笔钱，用来购置救生艇——只要伊斯梅先生签下字。她自己当然也是第一个提出捐赠的人，却被他们拒绝了。