他阴沉地哼了一声。“我想我的神经不能更紧张了。”他说。

果然，当金妮叫了一声，一个家养小精灵突然出现在他们面前时，德拉科仅仅扬起了眉毛。“德拉科主人想你带他去他的房间。”金妮对这个小东西说。“他很久没有回家，不记得在哪里了。”

“这是什么东西？”他问。

“哦，德拉科主人不记得我了吗？”小精灵尖声叫道。“我是卡尔蒂，德拉科主人，你的家养小精灵！你好久没回家了！”

“卡尔蒂。”德拉科慢慢说。“带路吧。”

跟以前一样，他们似乎是整栋房子里唯一的人，因为这里只有他们的脚步声和卡尔蒂的尖细声音。德拉科的旧卧室在另一侧翼的尽头，笼罩在阴影里，冰冷的氛围使金妮脖子后面的汗毛都竖了起来。她颤抖着搓着胳膊。

“已经有一段时间没人来过了。”德拉科看着深色的木制门框说。

“对，德拉科主人。”卡尔蒂说，她用力地摇着头，耳朵甩到了脸上。“女主人多次想去你的房间，但她哭得太厉害了，没能去成。自从你在复活节假期后回到学校，就没人去过你的房间了。”

“谢谢你，卡尔蒂。”他说。

卡尔蒂眼睛里充满了纯粹的喜悦。“德拉科主人太好了！”她哭着说，然后突然消失了。

“真是奇怪的小东西。”德拉科自言自语道。

“你家里有好几个。”金妮说。“它们就像仆人一样。”

德拉科没有继续问下去，而是转动门把手，他们走进了房间。黑暗立刻笼罩了他们，金妮听见他自然而然地在墙上摸索电灯开关。

“这里没有电。”她说，她点亮了魔杖，寻找灯具。灯光只照亮了房间的一部分，一张巨大的四柱床上挂着厚重的绿色帷帐，上面饰有银色流苏；它没有放下。床头柜上放着一盏灯。金妮用魔杖点亮了它，把它递给德拉科。

“这里怎么可能没有电呢？”他问她，看着手里忽明忽暗的灯。“现在是二十一世纪。我以为没人这样生活了。

“麻瓜电子设备在魔法磁场里不起作用。”她说。“我们不用电也行。”

他把灯举起来，照亮了房间。床的旁边放着一只高大的衣柜，和其他家具一样，都是由深色木头制成的。一扇门开着，露出了里面满架子的普通黑色长袍、牛津衬衫和颜色单调的西裤。德拉科走过去，拿出一件衬衫，十分仔细地观察着它。

“拿着。”他说。他把灯递给她，金妮困惑地接了过来。他仔细地看着衬衫，看了看接缝、后领，甚至把它拿到鼻端闻了闻。“是了。”他说，睁大眼睛看向她。“这和我被发现时穿的衬衫一模一样。手工缝制——没有标签——”他在衣柜翻出了一条裤子。“该死，这些是我的衣服。”他在腰部比量着裤子。“我以前很瘦，对吗？”