威森加摩的每一位成员——因为今天审判人员全部出席——说出自己的名字，用了很长时间。书记员记下他们的名字后，金斯莱又开口了。“今天我们将进行预审流程，实际的审判日期将在指控罪名之后确定。如果威森加摩没有异议，我们就开始了。”

没有人说话。就在几分钟前，法庭还充满了兴奋的交谈、衣裙的沙沙声和长椅的嘎吱声，现在却像墓地一样寂静无声，看台上的每个人都屏住呼吸，坐在椅子的边缘。

“很好。”金斯莱说，做了个手势。

远处的门又开了，两个身着制服的警卫带着德拉科走了进来；另一个巫师跟在后面。他一出现，法庭就炸开了锅：男巫起身对他大喊大叫，声嘶力竭地谩骂；女巫发出嘶嘶声，威胁着要对他念咒；照相机的闪光灯像短暂的烟花一样劈啪作响。金妮发现德拉科穿着麻瓜的三件套西装：熨得妥帖的深灰色细条纹裤子、马甲和外套，里面是淡蓝色衬衫和一条钴蓝色的领带。他的头发梳得整整齐齐，露出了他的脸——面对法庭上人们不友好的欢迎，那张脸露出了恐惧和绝望。两个警卫毫不客气地把他带到那张等着他的椅子前，铁链缠住了他的脚踝和手腕，显然把德拉科吓了一跳。警卫和近处的观众都嘲笑着他。

金斯莱不得不敲了几下木槌，法庭才安静下来。“德拉科·斯科皮·马尔福。”他在喧哗中说道。“你正在国家最高法庭，要就你所犯下的罪行进行判定。一旦确定有罪或无罪，你之后将在全体法庭上接受审判，到时你将以威森加摩认为必要和审慎的任何方式为自己辩护。出庭人员都同意吗？”审判人员——以及不少观众——都发出了赞同的声音。

“你是在嘲弄法庭吗，马尔福先生？”一个女巫突然问道。金妮的手把膝盖攥得更紧了，她的心惊慌地跳动着。

“我——我不明白，女士。”德拉科紧张地回答。

“你穿着麻瓜的衣服。”金斯莱右边的女巫大声说。“也许你没有注意，这是一场魔法界的审判。”

“不要过分纠缠被告。”金斯莱说。“如果没有其他问题，我们就开始吧。”女巫点了点头，示意他继续。“马尔福先生, 现指控你知情和自愿加入所谓的食死徒——曾经被称为沃普尔吉斯骑士，意图伤害麻瓜、麻瓜出身的巫师和不赞同食死徒领袖——已故的汤姆·马沃罗·里德尔——的纯血巫师，你有什么回应？”

“我不知道。”德拉科说。

震惊的沉默持续了整整一秒钟，然后法庭上哄堂大笑；金斯莱只好再次使用小木槌。“马尔福先生，你有被判藐视法庭罪的危险。”他皱着眉头，生气地说。“我问了你一个问题，我需要一个答案。”

“先生，我不记得1998年11月以前的任何事情。”德拉科说，声音里透着一丝绝望。

“这是你的正式抗辩吗？”金斯莱身后的一个巫师说。

“是的，先生。”德拉科回答。“我不记得战争，也不记得这些罪行。”他用紧张而迟疑的语气简要解释了他的分离性神游症。法庭上的每个人都认真地听着他说的每一句话，但是金妮注意到，不止一个人厌恶和怀疑地摇着头。

“那么我认为我应该宣读其余的指控，作为记录。”金斯莱说，威森加摩表示同意。“马尔福先生，你被指控谋杀科林·克里维，侵犯帕德玛·佩蒂尔的人身安全，蓄意谋杀凯瑟琳·贝尔，蓄意谋杀罗纳德·韦斯莱，蓄意谋杀阿不思·邓布利多——”法庭上响起了愤怒的叫喊，过了很久，金斯莱才能继续。“你还被指控使用夺魂咒、成为食死徒、拥有被诅咒的物品、危害未成年人。你不能回应其中任何一项指控吗？”