“明白？”雷斯垂德先是一连串问号。他也调查了几类店铺，比如猪肉店也配有自来水系统，方便清理屠宰后的血水。

可一见剪刀的手势，他猛地惊悟，“「S、S」！玛丽临死前没说完的S、S，很可能是指剪刀（scissors）？！玛丽将头发卖了换钱，凶手是她认识某个理发师。”

有时，某个线索过于常见，让人习惯忽视了它的异常，但只要一经点破，便能串起前因后果。

偏偏，那种点破最难想到。

凯尔西点头。结合前后来看，S、S是剪刀的可能性很大，而他们不能错过任何一个破案方向。

她简洁扼要地给出了侧写，“至此，我们要找的是住在白教堂区域，十六到二十六的男性青年，波兰移民。身形较为消瘦，经营了一家理发店，店内有常住的合伙人。此人在外的口碑一贯不错，一个多月前很可能经历过大的变故。”

“可恶，我还没来得及去查理发店。”

雷斯垂德翻出记事本，今天的排查仍未进展到这一块。上面密密麻麻的一行行红笔划痕，是已经排除的嫌疑人。

“队长，我似乎知道是谁。”

卡特不确定地举手，因想着要剪头发，他和白教堂本区巡逻小队闲聊过几句。

“这里有一家「卡米斯基理发店」，店主兼任理发师，是东欧来的俩兄弟。他们的口碑不错，收钱便宜又剪得好。

老汤姆还在可惜老大波顿之前摔断了腿，恐怕再也治不好，现在只能待在店里做些清扫，其他活都由弟弟亚斯来做。”

“知道他们从东欧来，你不早说！”雷斯垂德瞪了一眼卡特，“查没查是不是波兰来移民？理发店在哪里？”

卡特原本听过就忘，谁想那么巧。“它不在外围，而在中心地带。排查都是从外到内，我还不清楚具体位置。要不要等天亮再查？”

“等什么等！”雷斯垂德没有耐心，不去确定，他别想睡着了。“去巡查小队，派人来带路弄清情况。”

雷斯垂德刚要迈步，又堪堪转身问凯尔西，“班纳特先生，这样会不会打草惊蛇。”

“五位被害人的背景调查还没有详细结果吧？”

凯尔西指的是玛丽五人是否曾有婚姻或孩子，而得到了雷斯垂德遗憾摇头，调查的速度没那么快。

凯尔西又问，“现在也不能确定卡米斯基的家庭情况吧？”

卡特也是摇头，当时只是闲聊，他压根没细问。

“还是去吧。”凯尔西知道今夜不一定查出确凿证据，但担心夜长梦多，变故横生。“今天，开膛手挖肾的报道铺天盖地传开。很难说会否对他形成新的刺激源，从而缩短犯案时间。我们都要提高警觉！”

带路人是打过一次交道的老汤姆。

“各位长官好。”

老汤姆没有退出巡查小分队，为弥补指证失误，反而更卖力地要揪出开膛手杰森。

他见凯尔西也在场，背脊弯得深了些，害怕自己被翻旧账，给按一个污蔑的罪名。