今井萤一翻眼皮,作势就要把绘本重新塞回佐仓蜜柑的怀里去。
“……”
蜜柑整个人身形一僵,好嘛,谁识字比较多谁是大爷,谁让这书明明是绘本居然都不标注片假名,一点都没有作为一个绘本的自觉:“小今井你说啥是啥,继续念继续念。”
今井萤颇为满意蜜柑的这个态度,于是重新接过了绘本。秋日下午的阳光并没有多炽烈,葡萄藤蔓下的两个孩子倚靠在一起,伴随着今井萤念书的声音,风吹过藤蔓在书页上投射下斑驳的光影。
“——于是玄奘法师收下了神明所赠与的金箍圈,装作是帽子的样子哄骗孙悟空戴上。在对方戴上了这顶帽子之后,他就念出了咒语。”
今井萤大致地翻了翻后续的内容,觉得这个版本虽然已经和原著相去甚远,但好在大体的内容都还能够勉强一一对应。原本她打算再向后翻上几页,但小蜜柑拉着自己的袖子督促快继续往下念,于是今井萤就由把绘本翻回刚刚的那一页,稚嫩的声音重新响了起来:
“他疼痛地撕裂了帽子,但依旧无济于事。金箍圈伴随着咒语收缩所带来的剧烈疼痛持续了一段时间,直到玄奘法师停止念咒才勉强恢复。自那之后,孙悟空就真正成为了服从玄藏法师的第一位弟子。”
这什么黑暗绘本。
今井萤不禁在心里吐槽,虽然故事还是那个故事没错,梗概也都算得上是一一对应了,但……无论怎么看,这个叙事的节奏和内容,都不适合给蜜柑那个脑子都拎不清的年纪的小孩子看吧!
果然,蜜柑听了这一段以后迅速地鼓起连来,表示自己很不开心:“这也太过分了吧!怎么能这样!”
和蜜柑相比显然更为早慧的今井萤摸了摸对方的头发,宽慰道:“只不过是故事而已,况且这是个一版再版的版本,谁又知道最初的故事是什么样子的呢。”
“那,小今井你觉得别的故事里会是什么样子呢?”
蜜柑显然还没有从“听了个本质非常凶残的场面”里走出来,转过头来拉住今井萤的一只手,惴惴不安地问道。
除了描述没这么夸张之外,还是这个剧情,今井萤在心里说道。
“啊——大概。会是个比现在更好的故事……也说不定吧。”
打击儿童什么的终归是不太好,今井萤眼睛转了转,到了没把自己刚刚在心里想的内容说出口。然而今井萤并不是擅长撒谎的人,哪怕是离别这么重要的事,也只不过是特制了“延迟送信”的小乌龟,因此她的这个回复就可谓是相当之敷衍。
但,就这个十分敷衍的回答,佐仓蜜柑也满足地点了点头,靠在了今井萤的身上,就着葡萄藤间吹过的秋日凉风,阖上了眼睛。
年少时的绘本里所描述的剧情十分浅显,如今的蜜柑大概也只能想起来这是个“神仙打架”的故事,如果是今井萤来描述的话大概会多补充几句“强大的人被约束起来”之类的形容,非常符合阅历不同心性不同的这一准则。
双手阖上书页,今井萤从回忆当中脱离出来,又认真地把绘本的封面擦了擦,放进了捐赠的书单当中。
……