有的是怕老婆,有的是嗜剑如命,有的是路痴,有的是面瘫……

总之,《戏说曹操》里面的人物,人设特别出彩。

因为本身写的是历史向的故事,所以就算这位作者写的故事同样有切入点不够快速明确的缺点,周瑶也丝毫不以为意。但这个故事也有一个最大的缺点,就是用词半文半白。

周瑶能看出来这位作者是真的很想写的直白通俗,最好让所有人都能听懂里面人物说的话,可是他又不太能放得下身段儿,所以在很多关键的地方,他就干脆用了文言文。

是的,文言文,不是白话,也不是如今写话本儿和小说盛行的半白话。

可能掌柜与何先生读了不少文学典籍,所以看到这些内容的时间并没有反应过来这样写不对。但是整体风格违和,两人却感觉到了,否则也不会让周瑶修改。

然而这位作者的故事,她没办法修改——

文言文嘛,一个字可能有十几个解法,究竟该怎么解还得看具体语境,然而一旦解错,就可能导致整句话的意思与原本的本意截然相反。

周瑶的文言文知识大部分都还给老师了,不敢贸然下笔。

但什么也不错,就拿不到改文的银子了呀?周瑶想了想,干脆在所有的文言文下面划了根红线,然后在扉页上注明,让作者翻译成大白话。

改完这三本,就用了周瑶小半天的时间。她还要写明天的更新呢,就没有再看其他的故事。

等到第二天一大早,青柳就带着三篇已经改过的故事并周瑶今天的书稿,交给了掌柜。

掌柜先是看了一遍《卢生》的最新内容。

因为上一章写到了卢生发现上司贪污,残害治下百姓,所以不惜赌上性命为民请命,谁知卢生身边小厮早就被贪官收买,他发现卢生动作后,立刻找到贪官通风报信的情节。

而这一章承接的上一章,写到了卢生面对贪官质问面不改色与之斗智斗勇,最后让其勉强相信了卢生的忠诚,然后直接将那个背主的小厮打杀,成功拖延了时间。

等到贪官回去后反应过来,卢生早就跑了。

然而主角光环一直存在,卢生在逃跑途中结识了以为谈吐不凡的知己,几番交换信息之后,卢生终于忍不住向他吐露了贪官鱼肉百姓的可恶行径。

然后,两人再见面,知己摇身一变,就成了前来调查贪官的钦差大臣。

卢生虽然吃惊,但仍面不改色地将自己收集到的证据交给了钦差,成功将贪官打落云端,送进牢房。

掌柜看得两眼冒光,连连拍手叫好。

他的声音很快将茶楼里的其他客人吸引过来。

掌柜意识到自己失态,赶紧拱手道歉,将这一茬儿给岔了过去。

倒是旁边休息的何先生见到青柳,立刻明白了掌柜为何突然失态,然后不顾下一个说书的就是他,直接来到了掌柜身边。