“还没有!”
“看来就连朗格太太这次也帮不上您了,夫人。”
“卢卡斯夫人对朗格太太说, 这是一位热带来的大庄园主购置的地产。他的资产起码有20万英镑!天呐!”班纳特夫人愤愤道, “我已经完全明白她的想法了!她想瞒着我,自己沾光!”
“奥!看来这位富豪不远万里也要过来,一定是想在这里找一位妻子了?那可太遗憾了。卢卡斯家的姑娘这次或许真能成事了!”
“班纳特!”夫人忍不住尖叫道,她脚步晃了一晃,差点就要站不住了。“我不会让卢卡斯夫人得逞的!”
“砰——”的一声,书房门被关上了,班纳特先生耸了耸肩,抖动了手上的报纸,接着看了下去。报纸下,一张写了一半的拜帖露了出来。
班纳特先生并非毫不心动, 新邻居的传言不仅在家里形成了风暴,在整个朗博恩和梅里屯都是最近一个月来最大的谈资。班纳特先生也有自己的考量。
他有五个女儿——这是他的“幸运”也是他的“不幸”。限定继承法下,他没有儿子就意味着自己一旦死去,妻子和女儿们都将失去家里的一切。他最小的女儿莉迪亚已经十岁了,尽管班纳特夫人仍然抱有希望,班纳特先生却在一次又一次的失望之后,不想再伤害妻子的身体了。
他已经接受了没有继承人的事实,只是希望女儿们能嫁个好人家,有个好归宿。
简已经十七岁,即将正式踏入社交界,她的美貌让整个朗博恩都在期待着她的长大。她天性良善,待人和气,班纳特先生并不担心,她会挑到一个让班纳特太太满意的夫婿的。他更操心只比简小一岁的伊丽莎白,她容貌比不上简,但是家里除了自己以外唯一的一个聪明人,继承了自己的理性和冷静,很有自己的主意。班纳特先生不止一次地感到遗憾,如果莉兹是个男孩子就好了。这样的性格放在男人身上是难得的好品性,可是放在女人身上——他为她的归宿感到担忧。
玛丽和凯蒂才十二三岁,还没有表现出自己独特的秉性,她们在姐妹之中显得格外不起眼,有着软和的个性和还不错的容貌。班纳特先生虽然自己并不十分欣赏,但是不可否认的是,以她们的中庸和温和,总不至于找不到条件相当的好人家。
家里还有一个大烦恼就是小女儿莉迪亚。她被夫人娇惯地无法无天,凯蒂总是被她带着一起干了不少“坏事”,玛丽已经懒得应付她骄纵的脾气。班纳特先生已经预感到,一旦大女儿正式进入了社交活动,小女儿的斑斑劣迹也藏不住了。
班纳特先生做好了“战斗”的准备。
*
一大清早,班纳特一家在一起吃完早饭后,就各干各的事情了。班纳特夫人完全藏不住话,她把打听来的消息分享给了全家人。
“我的简!”她嚷嚷道,“我一定会劝你的父亲去拜访尼日裴花园的爱先生!他刚来到哈福德郡定居,肯定会举办一场舞会的!”她侧着眼睛,故意瞥向正在戴帽子的班纳特先生。