“尼日裴花园自从修建以后，就偶尔被出租给伦敦来的贵族们度假用，这次被售出，无论是朗博恩还是梅里屯的人们都对它的新主人好奇极了！”卢卡斯爵士尝了一口牛肉后，便和约翰搭话。

约翰知道他是在旁敲侧击自己的背景，便也顺势解释道：“别看我皮肤这样黝黑通红，可我是个地地道道的英国人！我年轻的时候漂洋过海去了马德拉群岛，到现在这个年纪，除了一些微不足道的家产，也就这么一个女儿啦！”

“奥！抱歉，爱太太……？”

“啊，并不是您想的那样。简是我的养女，也是我的侄女。是我兄弟唯一的孩子——当然，我对她也视如己出。”约翰豁达地笑笑，卢卡斯爵士很有颜色地奉承了几句之后，便不多问了。

“我的大女儿也叫简。”班纳特先生冷不丁地开口。

简爱看向了他，微笑道：“真的吗？或许我们能成为朋友呢！我刚来到这里，还对这里的风土人情完全不了解，如果您愿意的话，我很想邀请您的女儿来尼日裴花园做客！”

“班纳特可不止一个女儿！他有五个漂亮的女儿，个个都是朗博恩的骄傲。”卢卡斯先生接过了简爱的话，语气中有着一丝难以察觉的幸灾乐祸。

“她们是我的掌上明珠！”班纳特先生笑了笑，他习惯了这样“调侃”，“如果您愿意的话，爱小姐，我会告诉她们这个好消息的。”

简爱满意地点点头，她对班纳特的五朵金花可是好奇极了！“晚些我写一封手信，请务必帮我带给班纳特夫人和小姐们！奥，对了，卢卡斯爵士，您也有女儿吗？”

“是的，我的大女儿叫夏洛蒂，她与您年龄相仿，一定也能谈得来的！”

简爱点点头，许诺一定会写一封邀请信给她的。卢卡斯爵士很高兴，哪怕尼日裴花园的继承人是一个年轻小姐，她也一定需要社交的，如果夏洛蒂和她成为朋友，何尝要担心没有条件优越的年轻人认识呢？

约翰见简爱已经很顺利地为自己找到了新的潜在朋友，心里的大石头放下了一半。他一直很担心简爱守着自己这个老头子，没有朋友可怎么办！这下好了，简至少能认识六个年轻的小姐！

约翰放心地开始和卢卡斯爵士和班纳特先生聊了起来。他走南闯北，非常擅长和人打交代，很快就把朗博恩和梅里屯的状况摸得一清二楚了，卢卡斯爵士心里也有自己的小心思，知无不言。班纳特先生虽然对谈论乡里的情况没什么兴趣，但是却对约翰波澜壮阔的前半生海岛经历充满好奇。