“舅舅已经在另一条街上买了一栋房子,明年就能搬去了。”班纳特小姐见她环顾四周,忍不住解释道。
安妮起初没有意识到她的话中有话,在她们开始谈论家里的情况时,忽然意识到了,班纳特小姐是担心安妮看低加德纳先生而补充了那一句。
加德纳先生只是一个商人,在这个时代,经商是最让人瞧不起的职业之一。
班纳特小姐和伊丽莎白邀请她在窗边坐下,店里打杂的小伙子机灵地送上了茶水和糕点,安妮这才发觉自己有些饿了。他们一大早就去拜访了公爵府,安妮在那儿根本没有胃口,只喝了些茶水,胃里早就空了。
逛街也是很耗体力的事情。
安妮捏起了盘子里的小蛋糕,小口小口地吃着——完全按照凯瑟琳夫人教导的淑女礼仪。等她解决完两个小蛋糕,两位班纳特小姐已经说到了梅里屯的舞会。
“梅里屯?”这名字有些耳熟,安妮忽然想起了玫瑰园的报告中提及过这个地名。
伊丽莎白解释道:“是啊,梅里屯是距离我们家最近的小镇,那里热闹极了,常常有各种各样的舞会。当然,我还没去过……简已经去过一次了!”
班纳特小姐不好意思地笑了起来,安妮发现她的笑容总是那么羞涩,好像随时都会脸红似得。
“马上又要到春天了,梅里屯每年春天都会有红制服军官来驻扎训练,那时,全镇的姑娘都会去路边看他们!”伊丽莎白似乎想到了什么,忽而笑了起来,“去年我们一起去镇上时,就连莉迪亚——我那个最小的妹妹,都知道看热闹了呢!”
“利兹!”简用手肘撞了她一下,看向安妮的眼神十分小心。
安妮恍若未见:“我还没有见过红制服,罗辛斯庄园附近的汉斯福从来没有过这样的活动……我猜他们只会在更大一些的市镇上驻扎吧。”
“那你一定要来看看!”伊丽莎白热情地邀请,“啊,对了,我们聊了这么久,我都不知道你叫什么名字呢!我是伊丽莎白,这是我的姐姐简·班纳特,我们家在哈福德郡的郎博恩。每年圣诞节后的春天,加德纳舅舅都会邀请我们来伦敦玩。”
“我是安妮·德·包尔。”安妮微笑着自我介绍,“我住在……”
“罗辛斯庄园。”伊丽莎白立刻接话。
“是的,利兹?我能这样叫你吗?”
“当然可以。”伊丽莎白用力地点了点头,“我还是第一次认识和我同龄的人……啊,你是不是11岁?”
安妮没有否认。
“那就对了,简比我大了两岁!你瞧,不过是比我们大了两岁,却和我们完全都不一样了!”伊丽莎白一脸羡慕地说。
安妮看向了简,只见她又一次羞涩地脸红了。十三四岁的女孩子已经发育、长开,简的个头比伊丽莎白高了许多,脸部也已经褪去了婴儿肥,高领上是流畅的下颌线。