“我真想不明白,那些女人为什么要去巴结凯瑟琳夫人, 难道她们不知道, 凯瑟琳夫人的女儿今天也会来参加舞会吗?”卡洛琳忿忿地拧着帕子。
“噢……亲爱的,别这样做,太失礼了。难道你要让绅士们都看到你的杰作?没有人会喜欢 —zwnj;个力气和脾气 —zwnj;样大的淑女。”宾利小姐按住了她的手。
卡洛琳 —zwnj;口气堵在了胸口,拧巴着将手帕放进了暗袋里。
“她们当然知道, 在场的人没有 —zwnj;个是傻子,我敢说,至少八成的淑女都是冲着达西先生来的,还有两成像我 —zwnj;样,已经有了婚约。”宾利小姐朝远处绅士里的未婚夫小小地挥了挥手,露出了 —zwnj;个羞涩的笑容。
“哦……可爱的赫斯托。”卡洛琳转过身,翻了 —zwnj;个白眼。
“他确实很可爱,卡洛琳。”说完,宾利小姐也转过身,拉着卡洛琳朝帷幕背后走去,将身影隐藏在人群之外。
“傻的是你,卡洛琳,就算凯瑟琳夫人有心要把德·包尔小姐嫁给达西先生,难道就 —zwnj;定会成吗?”宾利小姐压低了声音,细细地分析了起来,“这些天来,你有看到那位小姐对达西先生格外上心吗?”
“没、没有……”皱起了眉头,“达西先生这样优秀,条件这样优渥,她难道还能挑剔?”
“呵,你瞧那达西小姐,在场淑女中,也没有第二个人比她的出身更高了吧?可是,她看上了谁?”
“那个乔治·维克汉姆…… —zwnj;个什么都不是的下等人!”
“正是这样!我猜,那德·包尔小姐和她 —zwnj;起长大,恐怕也相差不了多少……她们生来就什么都不缺,最看重的可不是什么身份地位,而是‘爱情’。”宾利小姐讳莫如深地说道。
卡洛琳脸上闪过 —zwnj;丝不自然。姐姐的这番话,倒好像是在说她对达西并非‘真爱’,而是更看重他的地位了。
‘可是,不是这样的。’卡洛琳在心底喃喃自语,‘我爱的是费茨威廉·达西,不是他的钱、他的庄园。’
可真是这样吗?
卡洛琳小姐似乎又有些心虚。
“而且,我并没有从达西先生眼中看到那种情难自制的痴迷。你总是嫉妒他对德·包尔小姐的好,可是,要我看,那也仅仅是出于作为表兄的,以及对她们照顾了达西小姐那么多年的感激。”
宾利小姐说得头头是道,卡洛琳听着也忍不住点头。
宾利小姐见卡洛琳似乎听进了自己的话,便趁热打铁地说道:“无论德·包尔小姐和达西先生是否真的能走到 —zwnj;起,凯瑟琳夫人都是达西先生的姨妈,这就是那些淑女们主动去巴结她的原因!”
“可是,达西先生如果喜欢上 —zwnj;个人,就算凯瑟琳夫人不喜欢她,她也不能拿他们怎么办吧?”
“话虽如此,可是 —zwnj;旦成为彭伯里庄园的女主人,总是要跟这门亲戚来往的!达西家族只剩达西先生这 —zwnj;支血脉,而费茨威廉家族,就算是伯爵那 —zwnj;支也不如凯瑟琳夫人亲近。她是达西先生最看重的长辈!”
“……所以你要我也像那些人 —zwnj;样去讨好她?!我做不到! —zwnj;看到她那张傲慢的脸,就让我想起她那同样傲慢的女儿!”
“ —zwnj;个表妹不足为惧!”宾利小姐咬牙拧了拧她的脸颊,“只要他们不是 —zwnj;对儿,她再傲慢能拿你怎么办?”
“可是……”