不被人打骂，每天有口热饭吃，冬天冷不着，就要感恩戴德。

十六年都是这么熬过来的，现在她到了该出嫁的年纪，她姨娘这一年愁白了头发，知道女儿有爹就跟没爹似的，太太又是面慈心毒的，女儿的前程怕是好不了。

其实翠竹的姨娘也不是有多大的奢求，她只盼着女儿能嫁一个乡间老实可靠的农家汉子就成。

翠竹自己你要说她没期盼过什么那不可能，再更小一点的时候，她知道自己的爹，吴老爷在吴家屯非常有钱，这周遭数十里一眼能望尽的全是吴家的田地，他们家蓄的奴都有两三百，吴家不缺钱使，院子建得极大，吴老爷出门车马奴仆跟随，吴太太穿金戴银，那个嫡出的六妹妹更是自小就养得金贵。

自然翠竹寻常是见不到那位嫡出妹妹的，对方养在修得漂亮挺括的院子里，贴身伺候的丫鬟就有六八个，有吴太太宠着什么都不缺，不像她们这些没名没分的庶女畏畏缩缩关外后天一排院子里，轻易不能去前头。

所以那时候很长一段时间，她一直愤恨而想不通，不知道为何大家都是吴老爷的女儿，那一个是被捧着长大，她却是个随便一个婆子下子都可以打骂呼和去gān粗活的。

直到这两年，翠竹才转过那道牛角尖，彻底清醒明白过来。

明白因为她娘不是太太，她娘是个连姨娘位份都没有的下人，是个奴才，所以她也是奴才。

天家的说法是母凭子贵，反过也是子凭母贵。

所以她娘贱，她也贱。

再之后翠竹就彻底老老实实了，她沉默gān活，从来不找事，只求吴太太能看在她尚且乖巧听话的份上别把她随意卖给别人。