吴嘉文正在跟人打字说话，抽空看了她一眼：“帮我回几封邮件吧！”

有事做，顾念求之不得：“好的，没问题！”

吴嘉文：“我转给你，你工作邮箱多少？”

不一会儿，好几封邮件唰唰唰发过来，顾念一看，傻眼了。

全是英文邮件。

顾念不得不去问吴嘉文：“全是以英文回复吗？”

吴嘉文奇道：“当然，难不成用中文？你要是不会，就放着吧，等会儿我自己来。”

顾念笑道：“我尽量试试。”

吴嘉文皱眉：“sorry，我不想听见尽量这个词，我要的是肯定答复，如果你答应了却做不好，回头耽误的还是我的时间。除非跟国内媒体或明星经纪沟通，否则这边邮件十有八九都是以英文撰写或回复的，这占据了助理工作的大部分，要是觉得吃力，我建议最好还是回门店去，那里也许更适合你。”

不带半丝嘲讽的语气，却让顾念连耳根子都觉得在发热。

她隐隐听说过总部的人瞧不起从门店升上来的人，没想到上班第一天就遇见了。

&j各门店的boutiquesales分两种，一种是顾念这样的管培生，通过校园招聘入职，一种是社会招聘，譬如从别的品牌挖过来的熟手，或者在容貌上或口才上特别出色的，这种可以放宽学历限制，未必需要本科学历。

所以在这些人中，学历符合条件，业务也不错的顾念，算是佼佼者。

但人外有人，天外有天，总部这边履历比她光鲜亮丽的牛人多得是，相比之下，顾念既非英语专业，又是做惯了门店工作的，初来乍到的确格格不入。

话虽然刺耳，顾念仍是点点头：“好的，我会做好。”

中午的时候，同为新人的何丽主动来约饭，顾念也的确需要熟悉同事与环境，便答应下来。