反而纪彬挑挑眉。阿拉伯数字。这东西要学一学。

虽然真正的记账不能用，因为容易算改，不规范。但日常算术里，阿拉伯数字还是极为好用。

纪彬心里在夸阿拉伯数字好，这些塞梅公国的人在夸他们的船只好。鸡同鸭讲不过如此。

但纪彬既然敢亮出南军国的旗号，此时也不是藏拙的时候，他对译者道∶"对这位国王说，咱们的船只日行四百里。"

说的时候，当然换算了一下计算方式。

译者祁云峰立刻开口，而且准备欣赏塞梅公国众人的表情。

谁知道译者说完，对方竟然哈哈大笑起来∶"你翻译错了吧，怎么可能跑这么快?你们的船只是日行四十里吧?"

祁云峰摇头，确定道∶"真的，不信的话，你们可以派人上去试试。"

等东方人说完，而且在场的东方人表情都一样自信。

这些塞梅公国的国王跟贵族们才开始慢慢由不敢置信转为疑惑，再有震惊地看着这群东方人。

这群东方人十分有礼貌，而且很有规矩，看着就跟普通人不同。

他们说他们航行万里过来，这也不是不可能，虽然这些路很难走，但也有人走过。

但他们说，他们走了近四万里，只需要了三个多月?!说什么期间风向好，甚至能日行四五百里。这怎么可能!!!

千言万语都汇成这一个感慨。

就靠他们那小小的船只?不可能吧!