第60页

陈冬连忙地:“好好好,肖逸小弟弟,我记住了。”他拉开身边的椅子道:“你过来我这里坐,我给你介绍介绍各位老板。”

“好的。”肖逸瞅了眼洪熙,对方似乎不反对,于是走到陈冬身边,接着落座。

陈冬告诉他:“这位叫做朱利的老外,是个做半导体收音机的,手上有一批人才,正在研究更多的电子产品。”另外一位果然是俄国人:“他叫尤金,是个苏|联人,做汽车的。212吉普车,知道吗?”

这年代的奢侈品,肖逸哪知道,只能摇摇头:“不太了解。”

陈冬就纳闷了,这孩子究竟是什么背景,自己开着一辆付尔加,却连212都不知道。要说他家境好,为什么小小年纪就来给洪爷当翻译?

要是家境不好,怎么会一口流利英文?

在翻译的时候,陈冬就在想这些问题。

今天的翻译内容涉及到电子产品术语,汽车行业的术语,很多东西肖逸要三缄其口,小心翼翼地翻译。

假如一不小心把现在还没出现的名词说出来就完了。

“尤金先生,这笔生意我只是个中间人,真正跟你做生意的是z国zf,我绝对没有在中间收取任何利益,也不可能这样做。在价钱上,希望你能退一步。”

双方在价钱上僵持不下,俄国人尤金说着蹩脚的英文,十分坚持自己。

“不不不,我的车不管出口到哪一个国家都是这个价钱。”

“但是尤金先生,您要想想,您的车出口到z国,比出口到其他国家更加节省成本。”肖逸在翻译的时候,终于忍不住添加自己的想法:“一个是运输上的优势,咱们是邻国不是吗?汽车运输到z国和美国,所花费的金钱相差甚远。再者,z国绝对是强国,您和z国交易,有益无害,我们会建立长期的合作关系,帮助您扩建事业。”