许多最害怕的是看图说话。她特别担心自己会错意。脑洞开太大的人，总能从a一下子跳到c。

真正开始后，许多惊异地发现自己一下子一点儿也不紧张了。有种隐隐的小兴奋。

不知道是教室里头暖气开的太足，暖风熏得游人醉；还是偶遇高中时代的班长让她产生了如梦似幻的错觉。这种强烈的不真实感，让她一瞬间混淆了梦幻与现实的界限。

从来不敢开口说英语，即使现在能把一整本《飘》都背下来（当然是因为她上一世刷过这本小说起码不下一百遍。不为什么，她就是心情不好，闲着无聊，一天刷一遍，整整刷了半年。），一开口还是完全背书模式的许多，居然放开了。

她站在讲台上，对着台下的评委老师侃侃而谈，竟然还real胆大的提到了《阿特拉斯耸耸肩》。那本书当年她是实在却不过学霸妹子的热情推荐，硬着头皮啃下来的。这么高大上，不拉出来溜一溜怎么对得起自己。

嗨皮完了她面颊隐隐发烫，然后开始后知后觉地意识到，完了，《阿特拉斯耸耸肩》可是号称邪恶圣经。作者写本书写到连亲爹妈都不认她了也真够不容易的。

许多开始祈祷，阿弥陀佛，诸位过路神灵保佑。这些评委老师谁也没听过这本书。真是的，她应该提一提《老人与海》什么的，英文版没看过，中文译本好歹遥远的高中时代曾经刷过啊。

翻译句子时，有一句是选自泰戈尔的诗集。

这位爷爷当真是中国老师最爱啊，中文刷完刷英文。许多努力按照原句给背了下来。

许婧喜欢泰戈尔的诗，基本上没几个女中学生不喜欢“天空没有留下痕迹/但我已经飞过”这种调调吧。