女胥和陈妤行礼之后，拿起一卷竹简，用字正腔圆的楚言就开始念。

楚言和雅言有很大不同，陈妤等于是听着女胥一口纯正楚地方言在读那些竹简，她和楚王相处习惯了，随着她楚语说的越来越好，楚王也时常用楚言和她说话，不过其他的楚人，她还是用雅言的多，突然听着这女胥用楚语说话，她顿时有种囧囧有神的感觉。

“可用雅言么？”陈妤抬手示意女胥停下来，开口问。

“……”陈妤见到这位女胥立刻呆愣住，但是女胥很快就反应过来，“夫人，腹中公子是楚国之人，理应先学楚言才是。”

陈妤摇摇头，“我先王志向，乃是逐鹿中原，如果雅言不好，如何能与中原诸侯互通？”

她瞧出来了，其实这位女胥应该说雅言说不好，不过是拿着那么一个理由来搪塞自己，换了平常，她抬抬手放过，但是见着那位女胥一脸正经的说那些话，她就有些看不惯了。

“用雅言吧，难道你是认为楚军的戈戟伸不进中原吗？”陈妤见着女胥还想推脱了，眉头蹙起来，给了女胥一句狠的。

陈妤露出一副油盐不进的模样，反正她就是要听雅言，女胥没办法，只好拿起简牍用雅言读出来。

楚国远离中原，贵族们也会雅言，但并不如真正中原人那么娴熟，而且还带着厚重的口音。

果然陈妤见着那位女胥额头上渐渐的浮出了一层汗珠。

女胥的雅言说的磕磕碰碰，好几个地儿还用含糊的楚语给糊弄过去。