“我没有钱，身上钱似乎永远都不够填饱肚子的。你大概不知道一个底层的男孩子，尤其是长相还不错的男孩子，会经历什么。我为了不被人践踏尊严去依附一个‘有权有势’的人活下来，很快就学会了偷窃和赌博，其实这些都不难，只要脑子转得快，而且我还相信幸运女生不会抛弃我——毕竟我不是最倒霉的人，比我处境还要悲惨的人多得是。”

卡尔亲吻着杰克的侧脸，他知道自己这个时候不需要说什么，杰克只是想要对他倾诉。被卡尔抱紧的杰克伸手抱住卡尔的背脊，他顿了顿声音之后继续说：“想要活下来的时候，根本没办法想那么多，时间就好像一下子就过去了。然后泰坦尼克号突然出现了，我知道这是个机会——我不知道美国好不好，但是我知道那片土地上的人少，我还年轻有力气。只要过去新的地方我就会有机会好好活下去。下定了决心，我立刻带着想要出闯出一片新天地的法布里吉欧跑去赌钱，我们赢了！卡尔，当我登上船的时候对着船员说‘我就是一个美国人’的时候，我兴奋的无以复加。”

“……然后，我刚从船舱的床上爬起来就看到了你。你那个时候真是好笑，在一群穿着粗呢布的人中揉皱自己羊绒礼服外套，而且保暖衣里面有一块巨大的凸起，我一眼就知道那是项链坠子——我以为你是想要体会一下贫穷的滋味，故意喊住你。”

卡尔听这个话睁开眼睛，他放肆笑道：“所以说是你先勾引我的。”

“我当时只想从你口袋里骗几张美元！谁想到会一次又一次撞见你。”

杰克说着脸上的笑容变得非常温柔：“第一天晚上多冷啊，你竟然坐在边上指着自己的大腿让我枕着睡。我当时一下子就想起了自己母亲，那时候我特别想哭。”

“对，然后你迷恋上了萝丝。”卡尔嘟哝了一声算起旧账，杰克不满的踢了踢卡尔的小腿。

“我可不会忘了，你当时正在对我心怀不轨。你这个奸商，我现在回想一下突然发现自己亏大了，我竟然一次都没有……过。”杰克张开嘴不甘心的一口咬在卡尔肩膀上，给他留下一片牙印。

明明不太疼，可是卡尔非要发出“呃、啊～”的暧昧叫声，杰克用力的牙齿一下加大了力度，尖锐的犬齿一下刺破卡尔肩膀的皮肤，腥甜的血液瞬间钻进杰克的口腔。杰克吓得立刻松开嘴看向卡尔，卡尔对杰克露出一个笑容在，随后他伸出舌头舔了舔杰克的嘴唇。

“你在我身上留下了不可磨灭的伤痕，杰克，你的对我负责一辈子了。要记住我的衣食住行都很精贵，你可得卖力气赚钱养活我。”卡尔故意一脸委屈的样子把脸埋到杰克的颈窝，他们相贴的皮肤之上，杰克浮起了满身鸡皮疙瘩。

“卡尔&iddot;霍利，不要装出一副少女的口吻，何况被压的人是我。”

“谁让你一直都只是把戒指挂在脖子上，我的戒指都带在手指上的。现在每次聚会被人问起我的夫人是什么样子的时候，我都只能‘笑而不语’。上帝知道我多想把你带回过去，我每天孤枕难眠，生活太寂寞了。”卡尔仍旧保持着“可怜楚楚”的恶心样子扒着杰克的手腕诉说自己的悲痛和委屈，杰克想挣脱卡尔都不可能——他还被压着呢。

“回国之后我会带上的，德国……不安全。学校里有一段时间来了几个临时过来的学生，他们看着我的眼神不是很对，过了两个月又走了。肯定是你又在卖什么东西给我惹麻烦了，不过保护妻子是丈夫的责任，我就不跟你计较了。”杰克一边用力把自己从卡尔的怀抱中挣脱出来，一边在嘴上强自宽大的说。

“也许是在纽约房子里一起生活的那几天，也或许从你照顾我的时候我就爱上你了。”杰克说着自己反而笑了起来：“人大概都有特别软弱的时候，父母过世之后，我曾经有一段不短的时间天天向上帝祈祷，希望他能派一个天使救救我。我那时候才十五岁，根本干不动力气活，最拿手的只有画画。每天都吃不饱，更可怕的是马上就到来的冬天，浑身上下的衣服不足以御寒，我哆哆嗦嗦的坐在公园和码头上，等着有人给我一美分让我为他们画画，好去换取很多很多面包房剩下的面包。那些面包硬的像石头，而且里面的配料有一种就是石子，吃起来的时候我觉得自己根本就不是一个活人。”