“pocky day？”山口愣了愣，一脸迷茫地接过女性递给自己的小零食，低头一看，“这个是……pocky？”对于这种家喻户晓的棒形零食，他还是清楚的。说起来，这种零食的确和今天的日子长得很像呢！

“老爹，你也节日快乐。”

“谢谢。”老爹同样笑着接过礼物，而后端出了一叠炸豆腐，“请你。”

“好香，谢谢老爹！”陈小路满足地眯了眯眼眸，放下手中的东西坐在了自家老公的另一边身侧。

“啊……也谢谢你，导演夫人！”

“不用客气。”陈小路笑了，“因为今天是11月11日，超市里的pocky都在打折，大家都在抢购，好热闹。”

“哎？这样啊。”山口同样笑了，“这还真是个可爱的节日。”

“是吧？不过，在中国，今天还有另外一种说法。”

山口瞬间来了兴趣：“是什么？”

“光棍节。”

“……光棍？”

“啊，就是所谓的单身节！”陈小路解释道，“你看，今天的数字多像四根孤零零的棍子，在中国的俗语中有‘光棍’的说法，就是单身男子的意思。”

“原来如此。”山口细细地咀嚼着这个词，不得不说，还真是相当形象的说法。

“那么，”静静听完老婆话的观月导演轻笑了一声，举起酒杯，“山口。”