离开孝臣的公寓，坐上麻生的车。

“少爷，你要我再调查一遍那个男孩，我调查过了，他在英国的时候曾经四次侵入企业电脑系统，最后一次因为被雇主出卖所以被警察逮捕，不过因为未成年而没有被判刑。这小子真看不出来，是个挺厉害的黑客。”

“那么为什么第一次你没有查到这些。”

麻生愣了愣，“您的意思是说有人在替他掩盖？”

“继续查。”昭信将脑袋望向窗外，街道上真一为瓦兰迪诺拍摄的广告一一掠过。

第二天晚上，昭信便带着孝臣抵达了曼彻斯特。

除了让人兴奋的足球赛事之外，曼彻斯特也因为这次的世界射击锦标赛而平添了另一种色彩。昭信在电话里听取了这次参加“聚会”的手下汇报情况之后，便转头望向坐在酒店玻璃窗前看着外面的孝臣问：“明天下午三点有球赛，下午两点是世界射击锦标赛的决赛，你想去看哪一个。”

孝臣转过头来，有些惊讶昭信竟然会询问他的意见，“……球赛在这里，看的太多了……还是射击比赛吧。”球赛会让他想起父亲还活着的时候，带着全家一起在观众席上呐喊、助威的情形。

昭信只是“嗯”了一声，又将思维集中在笔记本电脑上了。

曼彻斯特的天气比想象中的要凉，昭信和孝臣带的衣服都不厚。

结束了网络通讯，昭信朝着孝臣扬了扬脑袋，“走吧。”

“啊？”

“买两件衣服，你明天想穿着短袖坐在二十度以下的射击馆里看比赛吗。”

孝和似乎明白了什么，刚露出点笑容，昭信却已经转过身去了。