虽然大家都知道这并没有什么卵用。

今阳心情不错地哼着歌儿给她的男朋友发视频，艾佳那边是半夜但是也不妨碍他还在熬夜打游戏并没有睡。

“我刚才和我爸打电话，我问他觉得我去国际赛事当双语交替传译主持人怎么样，我爸撩了我的电话！”今阳兴奋地说，“你觉得这个提议怎么样？”

“交替传译是什么？”

“你说完一段话，趁着换气的空档，我帮你总结再翻译出来说过观众听。”

“那不是同声传译吗？”

“同声传译是坐在一个箱子里猫着翻译，而且是一句一句翻译，交替传译是直接翻译一整段……”今阳眉毛抖了下，“而且交替传译一般就站在你旁边……你关心这个干嘛，就说你觉得我当双语主持人怎么样？”

“我还以为八百万年前我们已经讨论过这个问题了，”艾佳丝毫不兴奋地回答，“你是个玻璃心，主持人这活儿明显不适合你，更何况还是翻译英语的——你要是翻译得不准，带了不该带的节奏，人家能怼死你。”

“你骂谁？我上大学第一课老师就教我什么叫‘信达雅’！”

“不行。”

“那万一以后你真的成电竞大明星了，你粉丝觉得我一个普通人配不上你怎么办？”今阳不高兴地鼓了鼓腮帮子，“毕竟我就是一个普通人，好像都没什么优点？”

艾佳给了她一个荒谬的眼神。