她低声说：“完全不懂。”

周生家的人，绝对都是浑身带着上下五千年的尘土气，她跟着沈公久了，勉强能学听些老戏，摆摆围棋。但再往深里去，却完全不行。

程牧阳忽然笑得非常揶揄：“简单些来说，就是和诗经差不多的，出自江南的民谣。”

她看他：“你怎么知道的？”

“我外公特别喜欢收集些奇怪的东西，家里有日本江户时代的浮世绘春图，以前我看那副画，他就给我讲过出处。其实画里的意境就出自中国的吴歌。”

两个人转过走廊，就要到尽头。

“宿昔不梳头，丝发被两肩，婉伸郎膝上，何处不可怜，”程牧阳指着一挂苏绣，“这句，就是浮世绘春图最喜欢用的。”

她瞧了他一眼：“程小老板真是涉猎广泛。”

他摇头：“估计男人看到了，都会有些兴趣。”

南北奇怪：“和男女有关吗？”

“浮世绘春图，是江户时代非常有名的春宫图，”程牧阳揽住她的肩，轻声说，“比如刚才那几句，就是我们刚刚做过的事情。”

南北被他气的笑起来，可还是不太相信。

程牧阳非常正经地看她：“我没骗你，吴歌大多是淫词艳曲。”

两个人说着话，已经有个男孩子走出来。年纪不算大，最多二十岁的样子，眉宇书卷气极浓，面容普通，说不上难看，却是过目即忘。

男孩子估计是听到了程牧阳最后的话，不紧不慢地笑着，说：“当年吴歌散落民间，可是蔡元培、鲁迅那些人号召文人收集的，还是九十年前的文坛风气好，比现在开化多了。”