薛君里摊开了那张泛huáng的旧地图，由于年代久远，上面的字迹已经有些模糊不清，但也勉qiáng可以辨认。

“幽灵海……塞壬湾……藏宝岛……”萧棠秋努力辨认了一会儿，“幽灵海？该不会我们现在就在幽灵海这里吧？穿过幽灵海之后就是塞壬湾，只要再穿过塞壬湾就是藏宝岛了，这个藏宝岛大概就是这艘海盗船的目的地了。”

薛君里忽然开口道：“你认识这张地图上的字？”

萧棠秋顿时一愣：“认识啊，难道你们不认识？”

薛君里淡淡道：“这地图上不是中文。”

萧棠秋点了点头，他也知道地图上的文字不是中文，但他就是能看懂。

薛君里继续往下说：“……而且也不是英文，甚至不是我见过的任何一种文字。”

萧棠秋再次一愣：“你的意思是……”

“这可能是一种未知的文字，包括这个副本的时代背景也不一定是我们知道的那个大航海时代，”薛君里用探究的视线打量着萧棠秋，“实际上，我刚才也翻了翻那本航海日志，也同样看不懂。”

萧棠秋呆住了，他虽然意识到航海日志和地图上的文字不是中文，但在发现自己能看懂之后便以为是系统自带翻译器，毕竟他们之前也有过虽然看不懂文字但能听得懂npc的语言的情况，结果现在薛君里说看不懂那些文字……