日本的天国和地狱并不交界，连接二者的是地狱之门，地狱之门后有一条十字路，十字路的四条通道分别通向人间、天国、地狱和十殿阎罗，麦冬不甚清醒地同看门的牛头马面打个招呼，走进门后的大道。

她从地狱走向天国，快走到尽头时忽然后知后觉地发现自己把天|衣忘在了地狱。

天|衣是仙女的独有的外衣，可以让她们从人间飞往天国，麦冬先前喝酒喝上头，嫌热脱了天|衣，结果走的时候忘了穿上。

她一拍脑袋，又闷头回去找。

回头的路前所未有的漫长。

麦冬扶着墙壁一路磨蹭，她其实已经很困了，但又放心不下自己的天|衣，只得勉强打起精神继续走。天|衣不比其它衣服，每一件都是独一无二的，丢失了天|衣的仙女不仅出行不便，还会被问责。

这种事有过前例，曾经有个叫织女的前辈，就是因为在人间的河边洗澡时被牛郎偷走了天|衣，才不得不嫁给对方试图换回衣服，可惜到头来还是没能逃过王母的责罚。

麦冬和女狱卒们喝酒的居酒屋是阿香熟人开的店，天|衣特殊，收拾东西的店家应该很容易就知道那是她的衣物，并帮她存放起来，不过这么重要的东西，还是立刻找回来比较好……

麦冬昏昏沉沉地想。

她踩棉花似的走了很长的一段路，才终于走到尽头，这时麦冬都快趴地上了，她闭着眼睛推开大门——

接着掉了下去。

等麦冬从醉意里醒来时，她已身在红尘滚滚的俗世。

从自己砸下的巨坑里爬出来花了七分钟。

在人迹罕至的深山老林里找到村落花了三天。

跟着进城的猎户步行去日本的都城东京花了半个月。

因为没有现世的货币，麦冬只好卖掉身上所有的小判，换了差不多纺织女工一个月工资的日元，她学着都市里的年轻女郎那样置办了几套轻便的洋装，居无定所地四处漂泊。