“Of course!(当然)”约翰激动得连眼底都泛着红。

“你放心，没人跟你抢。我都不知道有多庆幸这不是我的国家，我家要是这情形，我连觉都睡不好，我才没空上门跟人扯嘴皮子去！知道老子之前为什么不想见你们吗？我觉着没意思！我们在这儿呆着，来者是客，当客人的规矩，咱自问做得也不差。约翰是吧？你信我一句话，你是什么样子，你的国家就是什么样子。你别相信都是外国人害了你们，他们骗你的；也别相信靠老外就能救你们，也是骗你的！这是你的国家，只有你能改变它，变好变坏，全你自己手里。”

乔明路翻译得很慢，一字一句的，停顿分明，广播把这些话传得很远。

小约翰似乎没料想他会得到这么个回答，他愣了一会儿，直挺挺地问道：“W~what??（啥）”

夏明朗不自觉笑了，他从口袋里另摸了包烟出来，抖出一支：“Want one?（抽吗？）”

约翰疑疑惑惑地拿了，夏明朗凑过去替他点上，又随手招呼身边人：“Come on, have one! Take it easy.（来吧，都拿一支，有话慢慢说。）”夏明朗冷眼旁观，看那些少年们神色渐渐和缓下来，方才笑道：“Damned weather! Fucking hot here, how about coming inside, eh?（这么大个太阳，太热了，咱们进屋说？）”

约翰站着不动，大眼睛不停地眨巴着，毕竟还是孩子，心事都写在脸上。

夏明朗张开手：“Ok,you don’t believe that I am your friend. You know what,you would not stand a chance if I really wanted to hurt you. Understand!? Come in.（我说我是你朋友，你一定不相信，可如果我要害你，你也没机会站在我面前吼。）”

小朋友们合计了一会儿，最后似模似样的派出三个代表跟着夏明朗进了屋。

似乎是为了显摆自己的水准，小约翰一直坚持用英语交流，这倒是省去了夏明朗不少麻烦。

年轻人发飙常常抓不住关键，当然，也幸亏如此。有时候示威的目的就在于“示”，求得是一个关注，与撒娇相类似。夏明朗也是年轻过的，深谙其道，他的言论与官方声明有着一点微妙的差异，听起来分外实在，让人产生莫名的好感。

即使那个国家很操蛋，但是这位大叔倒是不错……夏明朗一向擅长营造这样的错觉。

空调吹着，冰水喝着，大烟抽着，还有一位听说是一把手的和气大叔专注地听抱怨，愤怒的小青年们迅速地软化下来。

陆臻落实好外围事务，带着海默急匆匆往回赶，刚一进门就闻到一股子诡异的烟味。海默的神色顿时变得无比复杂，有些想笑，又似乎不可置信，最后凝结成满脸的纠结。

“我最近丢了一包上好的大麻。”海默用中文说道。

这话音刚落，屋里屋外所有听得懂中文的人齐齐震惊，只有夏明朗从容自若，连看都没看她一眼，随口答道：“拿的时候忘记给钱了，回头算给你。”

出乎夏明朗意料的，海默对那个约翰相当客气，温言细语地劝了好一阵，总算是把少爷给劝了回去，临走时意味深长地看了夏明朗一眼，明显有秋后算帐的意思。