“她把你的讯息告诉了马歇尔，想借军队之手埋葬所有印第安人，如果不是我……和考斯特先生，她的目的差点就达成了。”

帕匹提的脸瞬间垮了下来：“玛丽娅，我让你为新家做一点准备，但不是以这种方式。”

女人哑口无言。

“父亲，你对家庭的渴求我能理解，但绝不是跟这个女人，她是部落的罪人，我想你清楚这一点。”

眼前的酋长不得不承认这一点，但他面露难色，话语里多了一份恳求，“我老了，没机会再认识新的女人，请你放过她。”

“你说过必须处理一切伤害过部落的人，如果你不方便，我乐意帮你。”

饕狮边说边拔出手枪，没理会父亲的哀叹和请求，只见他的手掌压在击锤上，右手食指以惊人的速度扣动扳机，一阵硝烟过后，玛丽娅捂着脖子蹒跚地走了几步然后栽向地面。

安鲁伯发出一声咆哮，如离弦的箭一般扑向弑母凶手，但被赛珞西敏捷地躲开了，这一失误让安鲁伯陷入完全被动的局势，他先是被提住后领，转瞬间又被狠狠地砸向地面，最后任由锋利的匕首贯穿身体，整个过程不到十秒钟，伴随着一声凄厉的惨叫，安鲁伯的后背被鲜血染红，倒在地上再也没有声息。

帕匹提颤巍巍地抽出腰间的手枪：“按照族法，你杀了你的手足，将被剥夺生的权利，跪在我面前。”

约翰认为饕狮没有照做的可能，然而他仅仅只是跪了下来，面对着他的父亲，身后是弟弟扭曲的尸体。

“父亲，你真得会开枪吗？你不在乎族人也不会在乎他妈的族法，对不对？”

帕匹提不应该开枪，怎么想都不会，这个颤抖的男人连枪都拿不稳。按理说，赛珞西是部落的继承人，更重要的，他是帕匹提唯一的孩子——仅存的一位。

但帕匹提痛苦地闭上眼睛，没等约翰出手阻止，他已经扣动了扳机，枪声惊起一群飞鸟，一行迁徙回北方的美州大雁却发出南飞时的鸣啼。

“所有人都遭到应得的报复了。”帕匹提老泪纵横地看着倒在地上的两个儿子，“考斯特先生，你出来吧。”

这话让躲藏没有必要了，约翰挣脱藤蔓的束缚走出去。远处，太阳正渐渐沉没在地平线上。

“我感谢你把最后的时刻留给我们自己，也更感激你为部落付出的一切，对此，我必须报答你。”

“这些事可以晚点再谈。”

“不，悲伤已经是我无法奢求的感觉了，但我必须记得对我有恩的人。如你所见，保留地无法再给你的帮派提供庇护，你可以去罗兹镇的酒馆，一个德国人通常趴在那里的吧台上，醉鬼们都叫他G先生，这人性格古怪，但能给你们提供正当的工作……这是我能做的，本来是给饕狮留的退路，现在看来不需要了。”

半圆形的夕阳下，三只渡鸦驻留在三座刚刚垒砌的土堆上，远望整片西部大陆，惨淡的夜色正在降临，入夜前的宁静触动着约翰的情绪，仿佛一粒沙尘从眼角掠过。此时，帕匹提摇摇晃晃地走向夕阳，用消瘦的身躯构成这幅画作的最后一笔。