林德尔指了指外面，一个西装革履的高大男人冲着他脱帽欠身：“今天得提前一会儿。”

“嗐，难得见你有朋友约。”

教练挥挥手：“祝你享受一个好周末！”

“……只能是麻烦的周末了。”

林德尔迎合着，走到男人的面前，对方冲着他行了一礼，态度恭谨谦逊：“埃德温·贾维斯，是霍华德先生的管家。”

“……所以来找我是因为？”

林德尔问。

“如您所知，最近的新闻可不太乐观。”

贾维斯说：“他现在不在美国，希望您能够为他提供一些个人安全方面的援助。”

“……倒是没问题，不过我才加入CIA几个月就要翘班？”

“我会给您安排合理的度假手续，我猜弗瑞先生应该不会介意——实际上，只要您的行程在某种层面上有迹可循，他们都很愿意睁一只眼闭一只眼。”

贾维斯说：“人类应该如何对待妖精的法律还没颁布呢。”

*

同年九月，美国政府通过了回形针计划，开始分批次招收德国的科学家。

林德尔此时地处阿根廷的布宜诺斯艾利斯，坐在港口商店的躺椅上，和霍华德一人手里捧着一杯热可可。

无论怎么看，都无法将这个留着金色长发的青年和危险的神秘生物联系在一起。

“现在看着还不错，但伴随巴拿马运河的投入使用，这个地方只会变得越来越穷。”