把夜叉国的情况讲给商人听。少年有些无奈地说：“我也常常想找父亲去，但母

亲不是中国人，言语相貌都不相同。更何况要是被这里的同伴发觉，必死无疑。

因此，我有些犹豫不决。”少年出洞时，对商人说：“等刮北风时，我为你送行

。请你到我父亲和哥哥那里，把我的情况告诉他们。”

商人藏在洞穴里快一年了，少年一直在关照他，所以他没有受到伤害。他常

常在荆棘丛中向外探望，见山中常有夜叉来往，特别害怕，只好呆在洞里不敢外

出。直到有一天，北风呼啸，那少年很快赶来了，他带着商人跑向海边，路上一

再叮嘱：“我的话你可别忘了。”商人答应了。

商人经过一番颠沛，总算又回到中国。到了交州以后，他立刻去找徐彪副将

。商人将自己这半年的所见所闻全部告诉了徐家父子。徐彪听了以后非常悲伤，

要去寻找母亲和弟弟。但父亲不赞成，父亲担心出海会有各种凶险，容易出事故

。徐彪捶胸顿足，痛哭不已。父亲劝阻不住，便报告了交州军帅。军帅让徐彪带

两名士兵一同航行。

徐彪的船也不顺利，在海上颠簸了半个月，还没上岸。更糟糕的是，他们迷

失了方向，无法分辨东南西北。忽然，海浪滔天，船被掀翻，徐彪和两名士兵一

同掉进大海。他随波沉浮，过了好长时间，他感觉像是被什么动物拉去，到了一

个有房屋的地方。定眼一看，旁边站着一个夜叉模样的动物。

徐彪说起夜叉语。那夜叉一惊，忙问徐彪要去什么地方，徐彪说要去卧眉山

。夜叉高兴地说：“卧眉是我的故乡，冒犯你了。你偏离航道已有八千里之远。

这是去毒龙国的，不是去卧眉的航道。”于是，夜叉找来船送徐彪去卧眉山。夜

叉在水中推船，船如飞箭一样迅速前行，转眼之间已走千里。一个晚上就到达卧

眉北岸。只见一个少年在水边观望。徐彪知道山中没有人类，怀疑是弟弟。走近

一看，果真是弟弟。两人相见，握手大哭。徐彪想带弟弟一起回家，弟弟却跑去

接母亲和妹妹。母亲见到徐彪也高兴得哭起来。她听儿子说要接她去交州，担心

以后被人欺凌，但徐彪说：“我在中国是有地位的人，别人不敢欺凌我们的。”

于是，母夜叉和三个孩子一起前往中国。在海上航行三天后，终于到达交州海岸

。岸上的人见到母夜叉长得怪模怪样，都吓得跑走了。

母夜叉见到徐某时，说了不少怨气话。她恨徐某当年离开卧眉时不事先同她

商量。徐某连忙谢罪。家里的仆人拜见主母时，都吓得战战兢兢的。为了更好地

生存下去，徐彪劝母亲学汉语，学汉人穿衣吃饭。结果，母女俩都穿上了女子衣

服。几个月后，他们能说一些简单的汉语。徐彪的弟弟妹妹也渐渐白净起来。他

们也都有了自己的名字，弟弟叫徐豹，妹妹叫徐夜儿。徐彪后悔自己没有读过书

，就请人教弟弟读书。徐豹很聪明，经史子集读一遍就懂了。后来，他考中武进

士。夜儿能拉强弓，只是因种类不同，无人向她求婚。