破皮袋，于是，他赶忙把袋子拿下来挂到别的房间去了。小倩这才进了书房，在

烛灯边坐下。坐了半天也没一句话，后来，她问宁采臣： “你晚上读书吗？我小

时候念过《楞严经》，现在多半已忘光了。请你帮我找一册，夜晚空闲时我请大

哥指点指点。”宁采臣答应了。两个人又无话可讲，小倩也不说告辞。到了二更

以后，小倩还坐在书房里不走，宁采臣催她，她伤心地说：“我是外地来的孤魂

，特别害怕到荒墓里去。”宁采臣说：“这里没有别的床，而且兄妹之间，也应

该避嫌。”小倩站起身，一副愁眉苦脸要哭的样子，想迈步却又迈不开步子。她

慢吞吞地走出书房，过了台阶就不见了。宁采臣心里很可怜她，想留她睡在别的

床上，又担心母亲会责怪。

第二天一早，小倩向母亲请安，端水给她盥洗，家务活忙个不停，而且，样

样都合宁母的心。傍晚时，小倩自动离开书斋。她经过书房时，经常借着烛光念

经，直到宁采臣要睡觉时才凄然离去。本来，自从宁妻病倒以后，宁母便操持起

所有的家务，她已疲劳不堪。自从小倩来到家以后，宁母就清闲多了。天长日久

，宁母和小倩渐渐熟悉，她对小倩也越来越疼爱。到后来，宁母已忘记小倩是个

鬼变的，而不忍心晚上叫她走，便把她留下来跟自己一起睡。小倩初来时，不吃

不喝，半年后才开始吃点稀饭。宁采臣母子都很喜爱她，从来不说她是鬼。不久

，宁妻病逝了。宁母想收小倩做儿媳，但怕她不能生儿育女，小倩说采臣将有三

个男孩，不会因为有鬼妻就没有后代。于是，宁家大办酒席，遍请亲友。婚礼那

天，小倩穿戴一新，大大方方地出来见亲友，令满堂亲友都看呆了。人们不怀疑

她是鬼，而怀疑她是仙人。小倩和采臣结为人鬼夫妇后，生活很美满。几年后，

宁采臣考中进士，小倩也生下一个男孩。他们的孩子后来也成了一个有名望的人

。

22、张 诚

明朝末年，天下大乱。山东张某的妻子被北方兵抓走了，而张本人经常客居

河南。妻子被抓走以后，张某便在河南娶妻安了家。不久，他们有了个儿子，名

字叫张讷。可是，好景不长，没过几年，第二个妻子病死了。于是，张某又娶牛

氏做继室，并和牛氏生了个儿子，取名张诚。牛氏性情凶悍，她总是嫉恨张讷，

把他当奴仆看待。叫他吃最差的饭菜，却要他每天砍一担柴。张讷完不成任务就

要遭她鞭打或责骂，简直叫人难以忍受。对自己的孩子张诚，她百般疼爱，总是

把好吃的东西悄悄地给他吃，还送他到私塾读书。张诚一天天长大了。他为人厚

道，不忍心看着哥哥辛苦，常常私下里劝母亲不要那样对待哥哥，母亲不听。

有一天，张讷照例上山砍柴，但一担柴没砍够，忽然风雨大作，他只好跑到

岩石下躲雨。等到雨停时，天色已晚，而且肚子饿得咕咕直叫。他只得背着先砍