答应。黄英嫁给马子才后，在隔墙上开了道门通向南边房子，并每天过去督促她

的仆人。马子才认为靠妻子的家产为生可耻，常嘱咐黄英把家产分为南北两处登

记，以防止混淆，但是家里所需要的，黄英总是从南边房中去取，不到半年，家

中碰到的都是陶家的东西了。马子才立即派人把东西一一送还南屋，告诫不要再

取，但不到十天，南北的东西又相杂在一起了。总共换了几次，马子才麻烦得受

不了。黄英笑他说：“你不是太劳神了吗？”马子才觉得惭愧，不再查问，一切

听任黄英安排。她招工备料，大兴土木，马子才阻止不了，经过几个月，楼房连

贯相接，南北两边房屋竟合成一体，不分界限了。

黄英听从马子才的意见，闭门不再经营菊花，但物质享受超过世代的富贵人

家，马子才过得不自在，说：“我三十年清贫的德操，如今被你失掉了。一个男

人活在世间，却要依靠妻子过活，真是没有一点男子汉的气概。人们都祈祷富足

，我却要祈祷贫穷。”黄英说：“我并不是贪婪鄙陋。但是，如果不能稍稍富足

一点，那就会叫千年以后的人都说陶渊明是贫贱骨头，一百代也不能发家。所以

姑且为我们陶家彭泽令解解嘲罢了。然而贫困的人要想富裕很难，富裕的人求得

贫穷却很容易。床头的钱任你去挥霍，我不吝惜。”马子才说：“花别人的钱，

也是很耻辱的。”黄英说：“你不愿意富裕，我也不能贫穷，没办法，只好和你

分开住；清廉的自去清廉，污浊的自去污浊。”于是，就在园中为他修建一座茅

屋，并选择漂亮婢女去侍奉马子才。马子才觉得满意。但过了几天，马子才非常

想念黄英，叫她又不肯前去，不得已反过来俯就黄英。

后来，有一次，马子才因有事到金陵，正赶上菊花盛开季节。早上路过花店

，见店中摆列着一盆盆菊花，花朵姿态都极好。他心里一动，觉得很像黄英弟弟

培植的。过了一会儿店主出来了，果然是他。两人非常高兴，一一倾诉久别情况

，陶生便留他住下。马子才邀陶生回去。陶生说：“金陵是我的故乡。我将在这

里成家，我积蓄了一点钱，麻烦你带给我姐姐，我年底会去一段时间。”马子才

不听，苦苦请他回去，并说：“家里很富足。只须坐下来享受，不用再作生意了

。”于是陶生坐在店里，让仆人代他议价，降价出售。几天就把花卖完了。马子

才催他打点行装，租船北上。进门一看，姐姐早已清扫房屋，铺好了床垫被褥，

好像预料弟弟会回来一样。陶生回来以后，放下行装，督促工匠，大建亭园。每

天只与马子才下棋喝酒，再不结交别的朋友，为他选妻子，他推辞说不愿意。陶

生喝酒一向量大豪爽，从没见他喝醉过。马子才有个朋友曾生，酒量也没人能比

。一天，他来拜访马子才，马子才让他和陶生比酒量。两人纵情喝酒，十分痛快

，以为相见恨晚。从早上喝到四更天，算起来每人都喝了一百壶。曾生烂醉如泥