采薇翁对刘芝生说：“兵贵

在纪律严明，现在你率领着数万兵士，却不能镇住人心，这必然会失败。”刘认

为很对，便采纳了他的建议，对士兵进行整顿，对那些掠取妇女和财物的人，斩

首示众。这样，军中纪律稍好一些，但违纪的事还是没有断绝。采薇翁不时骑马

到兵营各处查看。军中那些骄横的将士，常常不明不白地掉了脑袋，大家都怀疑

是采薇翁干的。采薇翁整顿军纪的措施，使兵士们对他又怕又恨。于是，各部的

头领都在刘芝生面前说采薇翁的坏话：“采薇翁行的是妖术。自古以来，名将靠

的是智谋，没听说靠妖术的。现在很多无辜的将士，往往不知缘故地掉了脑袋，

闹得人心惶惶。你和他在一起，也是很危险的，不如把他干掉。”

刘芝生听从将领们的意见，想等他睡着后杀掉他，便派人去看采薇翁，当时

采薇翁正在睡觉，鼾声如雷。众人大喜，派士兵把房子围住，叫两个人拿刀进去

砍断他的脑袋。可是，等到刀子一提起，脑袋又长好了，仍旧鼾声如雷。刺客又

砍他的肚子，只见肚子裂开了但没有流血，肚中藏着无数兵器，刀尖枪尖都露在

外面。众人看了大惊，不敢上前，只是远远地用长矛去拨他的肚皮，不料肚子里

的铁弩都射了出来，射中了好几个人。众人惊散，将事情经过告诉了刘芝生，刘

急忙去找他，那个神秘的采薇翁早已无影无踪。

62、崔 猛

崔猛是个世家子弟，性情刚毅。小时候在学堂读书，学童们谁要是稍微触犯

了他，就拳脚相加，老师多次惩罚，他都不肯改悔。到了十六七岁，武艺超群不

凡，能持长竹竿登跃高房。

崔猛爱打抱不平，爱惩抬豪强，扶持弱小，不避嫌疑，不怕结仇，因此乡亲

们都很敬服他。他对母亲很孝顺，母亲一出面，他就消气了。母亲总是狠狠地责

备他，他当面表示接受，但一出门就忘了。他家隔壁有个凶悍的泼妇，经常虐待

婆婆，婆婆饿得快要死了，她儿子偷偷给她点儿东西吃，这泼妇知道后，把他骂

个狗血喷头。崔猛听说后很愤怒，跳过墙去，把泼妇的鼻子、耳朵和唇舌都割掉

了。崔母知道后很害怕，叫来邻家儿子，说尽了好话，并以财物周济，还把年轻

的婢女许配给他，事情才有所平息。为此，崔母气得直哭，不肯吃饭。崔猛有些

害怕了，跪在地上，请母亲用木杖打他，并保证日后改悔，母亲还是痛哭，不理

睬他。崔妻周氏也跟着跪下，崔母于是用木杖打他，并用针在他手臂上刺了十字

花纹，染上朱红颜料，使其永不消失。崔猛都接受了，崔母才肯吃饭。崔母喜欢

以饭招待化缘的和尚，而且常常让他们吃足喝饱。一次，一个道士在门口化缘，

崔猛打他身旁走过，道士眼盯着他说：“公子身上有一股凶猛强横之气，恐怕难

得有一个好的下场。你们积善之家，不应该落得这样。”崔猛刚受母亲的惩治，

听了这话，便恭恭敬敬地说：“我也知道自己脾气不好，但一看见不平的事，总