紫扇、紫坠服侍阿雾换了身柔软的半旧衣裳，将她的头发打散，编了个辫子，换了双粉色坠珠绣金莲花软底鞋，又悄没声地唤了彤管来给阿雾捏腿，这才悄悄地退了出去打点东西。

紫扇和紫坠回了自己的屋，有两个小丫头立即捧了水盆上来。

“姐姐辛苦了，这水里滴了玫瑰香露，姐姐洗把脸。”小丫头翠玲绞了帕子递到紫扇的手里。

那边儿紫坠已经坐下，翠珑小丫头也绞了帕子正给她擦手，只是那盆里滴的不是玫瑰香露，而是茉莉花露。

“姐姐，这院子也忒窄了些，姐姐们都落得要两个人挤一间，这还是国公府呐。”翠玲今年才十岁，仗着年纪小，紫扇又是个护短的，因此说话有些没遮没拦。

“碎什么嘴。这可是京城，能有个站脚的地儿都不错了。别小没眼劲儿的，你们瞧惯的那些江南大商，到了京城，就是有钱也不敢买这样的屋子。”紫扇喝了口翠玲递过来的茶水，“尖嘴利牙的，乱嚼什么舌头，也不怕风大闪了舌头，去宫嬷嬷那儿领二十个手板子去，就说我说的。”

翠玲知道紫扇这是动了怒，平素她闯了祸，就是比这个大得多的，也不过去挨十个手板子，因此她也不敢求饶，更不敢看一旁的紫坠和翠珑，“咚”地一声跪在地上，道：“姐姐，翠玲知道错了。”说了这一声才敢起来，自己走出门领罚去了。

这宫嬷嬷就是阿雾在江南请的专门负责j□j丫头的嬷嬷，如今是长久地跟在阿雾身边，专司她院子的刑罚。

“翠玲，又闯祸啦，这回挨多少手板子？”宫嬷嬷屋里走出来个十三、四岁的俏丽丫头，看着翠玲蔫搭搭的模样，就知道她又被紫扇罚了。

“二十。”

宫云听了，眉毛翘了翘，“这回闯什么祸了，惹得你紫扇姐姐这样罚你？”

翠玲张嘴就要说，宫云赶紧阻止了她，“去屋里吧，嬷嬷也在。”

翠玲听见宫嬷嬷也在，腿都软了半截儿，却也不敢吱声，乖乖地跟着宫云走了进去，挨了许久的训，这才出了屋子。手心儿都打肿了，一旁和翠玲好的妈妈、丫头见了，只同情她，有送药膏的，却每一个敢吱声儿问原由的。

这厢紫扇和紫坠屋里，翠玲挨了罚，紫坠也对着翠珑道：“这儿可不同江南，出去别给太太和姑娘惹事，小心嘴舌，不然可不是二十个手板子能了的。”

翠珑赶紧点点头。